1
00:00:23,003 --> 00:00:25,873
危険な馬鹿 - 1944 年
2
00:01:48,337 --> 00:01:51,250
私はすべてのことをよく覚えています
その夜に起こりました。
3
00:01:51,522 --> 00:01:52,941
それが始まりだから
4
00:01:53,172 --> 00:01:55,780
無邪気に、
東行きの電車内
5
00:01:56,165 --> 00:01:59,461
1903 年、始まり
まさに春の頃です。
6
00:01:59,925 --> 00:02:02,260
外には、
ひどい嵐。
7
00:02:02,726 --> 00:02:04,406
私は寝ていました
しばらく
8
00:02:04,644 --> 00:02:07,667
そして目が覚めたとき、私は彼女を見ました
私を見て微笑んでいます
9
00:02:08,021 --> 00:02:10,126
は小さかったのですが、
鳥のように
10
00:02:10,745 --> 00:02:13,037
でもあなたの笑顔の裏には、
何かを見ました
11
00:02:13,277 --> 00:02:14,696
あなたの目には恐怖が映る
12
00:02:14,966 --> 00:02:17,421
怖かったです
嵐とともに
13
00:02:17,882 --> 00:02:19,606
私の隣に座りたかった
14
00:02:19,915 --> 00:02:22,055
彼は感じるだろうと言いました
より安全
15
00:02:22,409 --> 00:02:24,898
私は彼女を落ち着かせました
できる限り最善を尽くして、
16
00:02:25,134 --> 00:02:26,082
そして私は自問しました
17
00:02:26,323 --> 00:02:27,742
あなたが精神疾患を患っていた場合
18
00:02:28,165 --> 00:02:30,729
後になって、それはそんなものではないことがわかりました。
19
00:02:31,158 --> 00:02:33,689
しかし今はそう見えました
私の考えを読んでください。
20
00:02:35,225 --> 00:02:37,096
あなたは医者ですよね？
21
00:02:38,026 --> 00:02:40,634
- どうして知っていますか？
- おお！私は医者についてよく知っています。
22
00:02:40,904 --> 00:02:46,998
みんな共通点があって、太っているということは、
細くて優しくて美しい。
23
00:02:47,925 --> 00:02:53,901
まるで何かを探しているような
人を超えて、変わらないもの。
24
00:02:54,141 --> 00:02:55,134
邪悪ですね？
25
00:02:55,369 --> 00:02:58,850
正確に主張しているわけではありません。
それはもっと深刻です。
26
00:03:11,638 --> 00:03:13,165
それほど悪くない
それは脱線しませんでした。
27
00:03:13,403 --> 00:03:15,465
今は死なないといいのですが、
最愛の人。
28
00:03:15,705 --> 00:03:18,695
私がここにいることを誰も知りません。
私は実質的に逃げました。
29
00:03:18,928 --> 00:03:20,990
そして私は到達しなければなりません
家に帰ってお茶する。
30
00:03:21,230 --> 00:03:24,559
しばらくはこのままでいいのですが、
でも心配しないでください。
31
00:03:24,875 --> 00:03:26,828
お茶はいつどこで飲みますか？
32
00:03:27,062 --> 00:03:29,321
ニューヨークでは……
日曜日…明日。
33
00:03:29,672 --> 00:03:33,575
アリダの誕生日です
ニックの妻、私の兄弟。
34
00:03:34,161 --> 00:03:35,809
アリダはとても良いです。
35
00:03:37,461 --> 00:03:39,337
長い間離れていましたか？
36
00:03:39,609 --> 00:03:41,672
永遠。 5年。
37
00:03:42,257 --> 00:03:44,090
- あなたもニューヨーク出身ですか？
-はい。
38
00:03:44,367 --> 00:03:46,506
そんなに長い間離れるのはばかげています。
39
00:03:46,784 --> 00:03:49,196
彼の心の中に何かがあると信じていました。
40
00:03:49,432 --> 00:03:54,034
しかし、療養所の医師であるハッチ博士は、
彼はそれは不合理だと言いました。
41
00:03:57,010 --> 00:03:58,963
ますます悪化していますね。
42
00:03:59,197 --> 00:04:00,998
間もなく最悪の事態は終わるでしょう。
43
00:04:15,658 --> 00:04:18,113
準備ができて。これからは、
改善します。
44
00:04:18,343 --> 00:04:20,483
-とても親切でした。
- ナンセンス。
45
00:04:20,722 --> 00:04:22,632
私はあなたを負けさせません
もっと長く。
46
00:04:22,871 --> 00:04:24,977
明日、ご飯を食べにまた会いましょう
少なくとも？
47
00:04:25,212 --> 00:04:26,816
- もちろん。
- 彼はとても優しいです。
48
00:04:30,353 --> 00:04:32,459
それで、これで
偶然の出会い、
49
00:04:32,770 --> 00:04:35,760
私にとっての日々が始まりました
私の人生で最も奇妙なこと。
50
00:04:49,078 --> 00:04:49,764
入ってください！
51
00:04:52,070 --> 00:04:53,674
メッセージ
女性の。
52
00:04:54,142 --> 00:04:55,015
ありがとう。
53
00:04:56,253 --> 00:04:58,163
- もうすぐ2時ですか？
- はい、先生。
54
00:04:58,555 --> 00:04:59,471
ありがとうございます。
55
00:05:06,190 --> 00:05:07,532
こんにちは。
56
00:05:12,291 --> 00:05:13,863
それを恐れたのです
忘れていた。
57
00:05:14,095 --> 00:05:15,666
いいえ、時間通りに到着しました。
58
00:05:16,128 --> 00:05:17,623
もうお願いしてしまいました。
59
00:05:17,970 --> 00:05:19,770
そうでなければ、待たなければなりません。
60
00:05:20,042 --> 00:05:22,606
ステーキは好きですか？
男性はそれが好きです。
61
00:05:22,843 --> 00:05:25,713
その方が良いです。少なくとも
みかんと一緒に食べないでください。
62
00:05:25,951 --> 00:05:28,210
お茶は好きですか？
私は自分のものを持ち歩きます。
63
00:05:29,136 --> 00:05:33,157
お茶ほど素晴らしいものはありません。これは
ニックの中国茶。
64
00:05:33,395 --> 00:05:35,729
独占輸入品。
わかるでしょう。
65
00:05:37,807 --> 00:05:42,178
真実を教えてください、昨夜、
嵐は見た目ほど穏やかでしたか？
66
00:05:42,411 --> 00:05:43,360
おそらくそうではありません。
67
00:05:43,831 --> 00:05:46,166
男は特定のことを偽らなければなりません。
68
00:05:46,402 --> 00:05:48,355
誰かが怖がっていると気づきます。
69
00:05:48,666 --> 00:05:53,308
ニックはとても感受性の強い少年でした。
そして実際にそれを作成しました。砂糖が欲しいですか？
70
00:05:53,446 --> 00:05:56,334
- いいえ、ありがとう。
- とても親切です。それは台無しになります
71
00:05:56,570 --> 00:06:00,128
そして当然のことながら、アリダはほとんど
結婚したときは女の子でした。
72
00:06:00,522 --> 00:06:02,508
言ってみましょう
私も作ったということ。
73
00:06:03,131 --> 00:06:04,309
なんて女の子なんでしょう！
74
00:06:04,781 --> 00:06:06,843
ニックは数歳年上でした。
75
00:06:08,196 --> 00:06:11,448
親愛なるアリダ！
とても美しいですね！
76
00:06:13,261 --> 00:06:15,094
私は書いています
彼女の伝記。
77
00:06:16,522 --> 00:06:18,049
アリダの伝記？
78
00:06:18,287 --> 00:06:20,851
いいえ、ダーリン！ニック。
私の日記から抜粋しました。
79
00:06:22,124 --> 00:06:25,299
でもニックは決して知らないはずがない
この日記を書いたこと。
80
00:06:26,575 --> 00:06:30,296
その名も「人生と瞬間」
ニコラス・ベドロー著。」
81
00:06:31,064 --> 00:06:32,865
あなたはベドーさんですか？
82
00:06:33,405 --> 00:06:35,544
- 知らなかったの？
-どうやって知りましたか？
83
00:06:35,784 --> 00:06:38,959
- それで、ニックを知らないんですか？
- もちろん彼のことは聞きました。
84
00:06:39,621 --> 00:06:41,454
まあ、そうなります
完璧にしましょう。
85
00:06:41,846 --> 00:06:44,913
私の人生では一度もありません
私にも自分の友達がいました。
86
00:06:45,146 --> 00:06:47,328
彼らはいつもそうだった
ニックの友達。
87
00:06:48,331 --> 00:06:51,244
でも今はすべてが
それは違うでしょう。
88
00:06:53,204 --> 00:06:55,844
申し訳ありませんが、
違うってどういう意味ですか？
89
00:06:56,427 --> 00:06:59,373
戻ることにしました
これから一人暮らしすること。
90
00:06:59,611 --> 00:07:01,183
生きていけないよ
我が家では。
91
00:07:01,415 --> 00:07:04,208
合格すらしないよ
そこでもう一晩。
92
00:07:04,446 --> 00:07:06,322
教えてもらえますか
どこのホテルですか？
93
00:07:06,556 --> 00:07:10,157
特別なことは何もありませんが、良いものです
そして平和。何か知っていますか？
94
00:07:10,432 --> 00:07:13,116
私はこのタイプのものに住んでいます。
でもきっと...
95
00:07:13,348 --> 00:07:15,759
これはとても良いですね
本当です！
96
00:07:15,995 --> 00:07:19,018
差し支えなければ送ります
私の荷物とあなたの荷物。
97
00:07:19,257 --> 00:07:21,788
そして、次のことができます。
ニックとアリダに会う。
98
00:07:22,019 --> 00:07:25,238
とても親切だけど、そうではない
できます。予定があります。
99
00:07:25,472 --> 00:07:26,542
本当に申し訳ありません。
100
00:07:27,199 --> 00:07:30,680
- 荷物を預かってもらえますか？
- はい...もしよかったら。
101
00:07:31,151 --> 00:07:33,214
知ることができます
ニックはまたの機会に。
102
00:07:33,607 --> 00:07:35,789
あなたが彼を知らないというのは信じられないほどだ。
103
00:07:36,178 --> 00:07:41,121
いいえ！彼について何か読んだ気がする
遠い昔、「マンハッタン」で。
104
00:07:41,626 --> 00:07:45,377
人のために何かしたことなど
マレー・ヒルの家。
105
00:07:52,561 --> 00:07:53,358
ベドーさん…
106
00:07:58,163 --> 00:07:59,189
ごめんなさい。
107
00:07:59,890 --> 00:08:02,531
ただだと思います
昨日の感想。
108
00:08:09,329 --> 00:08:12,090
ここにあります。
ホテルに置いていってもらえたら…
109
00:08:12,936 --> 00:08:14,692
あれもこれも。それでおしまい！
110
00:08:15,430 --> 00:08:18,223
- 5 つだけです。とあなたの？
- あの二人です。
111
00:08:18,461 --> 00:08:21,222
私がどれほど興奮しているか知っていただければ。
とても面白いですね。
112
00:08:21,454 --> 00:08:24,018
感謝いたします
私の人生全体。
113
00:08:24,255 --> 00:08:26,360
車に乗ります、
そして、あなたは行くことができます。
114
00:08:26,595 --> 00:08:29,279
いいえ、させてもらえますか
直しておきます。さようなら。
115
00:08:29,550 --> 00:08:31,689
- さようなら。
-また会いましょう。
116
00:08:57,982 --> 00:08:59,476
- こんばんは、博士。
- こんにちは。
117
00:08:59,708 --> 00:09:01,661
ハント、
ここであなたを見つけることができて本当に幸運です!
118
00:09:01,895 --> 00:09:04,001
それはこの若い女性でした
あなたのゲスト。
119
00:09:04,274 --> 00:09:06,414
まあ、それは次のようです
ある程度の力はあるよ。
120
00:09:06,653 --> 00:09:08,563
パーティーの理由は何ですか？
忘れた。
121
00:09:08,802 --> 00:09:09,980
来る。見せてあげるよ。
122
00:09:10,529 --> 00:09:11,751
こんばんは、博士。
123
00:09:12,677 --> 00:09:13,899
- こんにちは。
- 元気ですか？
124
00:09:15,287 --> 00:09:16,781
見て。素晴らしいと思いませんか？
125
00:09:17,013 --> 00:09:20,003
強さに気づいていますか？
彼女が動いているのがほとんど見えます。
126
00:09:20,236 --> 00:09:22,146
- 誰だ？
- 誰だ？
127
00:09:22,385 --> 00:09:24,567
女性の擬人化！
128
00:09:24,879 --> 00:09:26,712
それは私がこれまでにやった中で最高のものです。
129
00:09:27,104 --> 00:09:28,326
効果を見てください。
130
00:09:28,562 --> 00:09:30,821
まさに傑作です。
131
00:09:31,056 --> 00:09:32,126
控えめですよね？
132
00:09:32,361 --> 00:09:33,583
- 彼は好きですか？
- あまりない。
133
00:09:33,819 --> 00:09:36,809
もちろん！何を知っていますか
それ、精神審問官？
134
00:09:37,122 --> 00:09:39,220
- 時間の無駄だよ、エレイン。
- そう思いますか？
135
00:09:39,227 --> 00:09:43,523
私は思う。美しい女性の目を見ると、
そして目に見えるのは炎症を起こした角膜だけです。
136
00:09:43,757 --> 00:09:45,742
それは冗談でした。
本当にいいですね。
137
00:09:46,212 --> 00:09:48,427
少なくとも
私は自分が成功したと思っています。
138
00:09:48,668 --> 00:09:50,927
クラグ、こっちに来て。
あなたと話したいのです。
139
00:09:52,390 --> 00:09:54,038
髪に蛇がいるよね？
140
00:09:54,270 --> 00:09:55,994
クラグが怖い
私たちをこのように見ています。
141
00:09:56,304 --> 00:09:58,595
- 何か飲みたいですか？
- ありがとう。
142
00:10:03,172 --> 00:10:07,599
...彼女は寒いと言いました、そしてアリダは
彼は彼女にお茶を一杯注いだ。
143
00:10:08,179 --> 00:10:12,318
あなたの隣に座っていたのですが、
そしてカップを持つことができなくなった。
144
00:10:12,783 --> 00:10:16,656
ニックは厳しく言いました、そして、
すべてがとても早く進みました。
145
00:10:17,119 --> 00:10:19,803
アリダは立ち上がって、
花が落ちた。
146
00:10:20,573 --> 00:10:22,678
腕を取った
そしてもう一方はニック。
147
00:10:22,913 --> 00:10:24,943
私は言いました：
「医者に電話しましょうか？」
148
00:10:25,445 --> 00:10:27,737
するとニックは「ナンセンス、
初めてではないよ。」
149
00:10:27,978 --> 00:10:28,851
あなたは何について話しているのですか？
150
00:10:29,091 --> 00:10:31,884
彼を知りませんか？ジョン・メイトランド
ハンティントン・ベイリー。
151
00:10:32,122 --> 00:10:33,115
元気ですか？
152
00:10:33,695 --> 00:10:36,259
死について話す
ベドローの妹。
153
00:10:37,570 --> 00:10:40,059
- 死？
- はい。今日の午後、お茶の時に。
154
00:10:40,371 --> 00:10:41,790
彼は心臓発作を起こしました。
155
00:10:42,750 --> 00:10:45,969
ニックが降りてくると、
興奮したからだと彼は言いました。
156
00:10:46,280 --> 00:10:48,310
そしてみんなで再開します
私たちの会話。
157
00:10:48,966 --> 00:10:50,417
そしてシシーは瀕死の状態だった。
158
00:10:50,808 --> 00:10:52,532
ただ、そこまで。
159
00:10:53,609 --> 00:10:56,293
- それで、彼らは医者を呼ばなかったのですか？
- 私の知る限り、いいえ。
160
00:10:56,717 --> 00:10:58,670
誰も取らなかった
とても真剣に。
161
00:10:58,904 --> 00:11:01,043
なんて恥ずかしいことでしょう！
シシーが好きでした。
162
00:11:01,360 --> 00:11:03,040
もう何年も彼女に会っていなかった。
163
00:11:03,278 --> 00:11:06,574
彼は療養所にいたのですが、
とかそのようなもの。
164
00:11:08,420 --> 00:11:13,282
「猿はマンドリルの妹にキスをしました。
彼は彼女に水ぶくれができるほど激しくキスした。」
165
00:11:13,523 --> 00:11:15,279
- それは何ですか？
- 「動物園に行きました。」
166
00:11:15,518 --> 00:11:18,750
「年老いたマンドリルは月明かりの中で、
彼の厚い毛皮を梳かしました。」
167
00:11:18,755 --> 00:11:23,185
ベドローの妹のことを思い出しました。
チャックの。彼を知っていますか？
168
00:11:23,379 --> 00:11:26,372
いいえ、なぜチャックするのでしょうか？
169
00:11:26,607 --> 00:11:30,937
類似性があります。そしてその形
見るのはかなり独特です。
170
00:11:31,000 --> 00:11:35,929
- アリダは私が知っている中で最も美しい女性です。
- それは芸術作品です。
171
00:11:37,465 --> 00:11:40,029
美しい女性たち
私を緊張させる。
172
00:11:41,248 --> 00:11:43,481
あなたが話すのを一度も聞いたことがない
ベドローの。
173
00:11:43,758 --> 00:11:50,273
いいえ、私は数年前にアリダと恋に落ちました。
さらに十数人の男性たちと一緒に。
174
00:11:50,588 --> 00:11:52,460
約束を簡単に忘れてしまいます。
175
00:11:52,464 --> 00:11:55,528
いいえ、アリダのことを忘れるのはそう簡単ではありません。
176
00:11:56,228 --> 00:11:57,254
何かがある...
177
00:11:58,300 --> 00:12:00,668
-彼女の中で運命的です。
- どういう意味ですか？
178
00:12:01,907 --> 00:12:05,430
メイトランドが描いた肖像画を見たことがありますか？
あなたは美術館のベドー棟にいますか?
179
00:12:05,436 --> 00:12:06,160
いいえ。
180
00:12:06,166 --> 00:12:10,513
見に行ってください。あるいは、勇気があれば、連れて行ってあげるよ
日曜日はニックの家でお茶する。
181
00:12:10,547 --> 00:12:12,953
お茶の上で？
妹はついさっき亡くなった。
182
00:12:12,953 --> 00:12:15,834
だから何？私はそうでした
何年も離れています。来ますか？
183
00:12:16,302 --> 00:12:17,328
いいえ、ありがとう。
184
00:12:17,569 --> 00:12:21,287
- 疲れていると思います。謝罪します。
- ありがとう。
185
00:12:23,401 --> 00:12:25,201
「あえて言えば」とはどういう意味ですか？
186
00:12:25,550 --> 00:12:30,070
アリダは致命的だと言いました。
肖像画を見に行きます。
187
00:12:35,718 --> 00:12:37,594
- こんばんは、博士。
- こんばんは、ホルヘ。
188
00:12:38,480 --> 00:12:43,038
私が予約していたベドーさん
4人目は今日心臓発作で亡くなった。
189
00:12:43,276 --> 00:12:44,149
本当に申し訳ありません。
190
00:12:44,389 --> 00:12:48,102
お兄さんに荷物を送ることができます。
ニコラス・ベドロー。リストに載ってますよ。
191
00:12:48,140 --> 00:12:49,451
はい、博士。
192
00:12:50,989 --> 00:12:54,055
また、しない方が良いと思います
私の名前を言ってください。
193
00:12:54,327 --> 00:12:56,083
- いいえ、先生。おやすみ。
- おやすみ。
194
00:13:13,550 --> 00:13:14,772
それはあなたですか、マギー？
195
00:13:15,008 --> 00:13:17,649
こんばんは、博士。
旅はそれほど長くはなかった。
196
00:13:18,154 --> 00:13:19,147
時間はたっぷりあります。
197
00:13:20,111 --> 00:13:21,453
病気の人はいますか？
198
00:13:22,106 --> 00:13:23,252
そうですね…ご相談です。
199
00:13:23,526 --> 00:13:26,473
もう荷物を開梱しました。
心配する必要はありません。
200
00:13:26,903 --> 00:13:29,849
ありがとう、マギー。
他のことは心配しないでください。
201
00:13:30,087 --> 00:13:31,309
いや、博士。
202
00:13:49,195 --> 00:13:50,221
この水は美味しいですか？
203
00:13:52,112 --> 00:13:52,908
マギー！
204
00:13:53,723 --> 00:13:56,287
ああ、水だ！はい、博士。
205
00:14:11,987 --> 00:14:15,054
スーツケースを置きました
クローゼットの中。
206
00:14:15,287 --> 00:14:18,345
- ありがとう。おやすみ。
- こんばんは、博士。
207
00:14:32,477 --> 00:14:34,659
私は参加しなければなりません
お茶の時間までに家に帰ります。
208
00:14:34,894 --> 00:14:36,388
お茶をしに家に帰ります。
209
00:14:36,620 --> 00:14:41,214
彼らは彼が心に何かを抱えていると思った、
しかし、ハッチ博士は、それらはナンセンスだと言いました。
210
00:14:41,493 --> 00:14:44,636
合格しません
この家でもう一晩。
211
00:14:45,043 --> 00:14:46,766
私はこう言いました：
「医者に電話しましょうか？」
212
00:14:46,999 --> 00:14:49,062
そしてニックは「ナンセンス」と言った。
213
00:14:49,417 --> 00:14:51,479
すべてが変わります。
214
00:14:51,719 --> 00:14:56,628
親愛なるベイリー博士、感謝いたします
そう、一生。
215
00:14:57,359 --> 00:15:01,918
アリダには何か運命的なものがあります。
肖像画を見に行きなさい、ハント。
216
00:15:35,882 --> 00:15:37,792
アル� クラグ？ � 狩り。
217
00:15:38,185 --> 00:15:40,749
私を招待してくれました
ベドローの家に行くんだよね？
218
00:15:40,986 --> 00:15:44,704
行ってみたいと思います。
はい、あえてです。
219
00:15:45,321 --> 00:15:47,154
では、日曜日にお会いしましょう。
さようなら。
220
00:16:06,962 --> 00:16:09,177
こんにちは、フランク。
こんにちは。
221
00:16:38,694 --> 00:16:42,717
ニックの女神。私は思う
新婚旅行で購入しました。
222
00:16:55,768 --> 00:16:56,608
その後？
223
00:16:56,842 --> 00:16:58,414
まるで物語のようだ
ジュール・ヴェルヌ著。
224
00:16:58,646 --> 00:17:02,127
あなたが無視する唯一の場所
あなたは何世紀に生きていますか?
225
00:17:08,468 --> 00:17:11,152
大丈夫だよ、アリダ。
欲を言えば、もう一杯。
226
00:17:20,248 --> 00:17:21,164
ごめん。
227
00:17:21,164 --> 00:17:22,185
- こんにちは。
- こんにちは、ニック。
228
00:17:22,416 --> 00:17:24,598
お会いできて嬉しいです。
外出したことがありますか？
229
00:17:24,833 --> 00:17:26,481
いいえ、忙しいです。
ハンティントン・ベイリー。
230
00:17:26,713 --> 00:17:27,935
- 元気ですか？
- 元気ですか？
231
00:17:28,171 --> 00:17:29,087
私はあなたを知っています。
232
00:17:29,322 --> 00:17:32,006
についてのあなたの記事を読みました
「ナポレオン・コンプレックス」。
233
00:17:32,238 --> 00:17:34,268
怪しい
こんな目に遭わなければいけないなんて。
234
00:17:34,502 --> 00:17:36,488
- 私はそうは思わない。
- 私はあなたが来てくれてうれしい。
235
00:17:37,457 --> 00:17:40,599
他の人はもう知っているでしょう、もう
アリダを紹介したいと思います。
236
00:17:40,833 --> 00:17:43,092
科学者たちは
この家から消えた。
237
00:17:43,366 --> 00:17:44,435
こんにちは、ベイリー。
238
00:17:45,131 --> 00:17:47,346
ハニー、
ハンティントン・ベイリー博士。
239
00:17:47,586 --> 00:17:48,427
ベドー夫人。
240
00:17:49,006 --> 00:17:50,228
元気ですか？
241
00:17:50,848 --> 00:17:52,953
お茶はいかがですか？
ベイリー博士？
242
00:17:53,188 --> 00:17:58,973
もっと強いものを選んだほうがいいと思いますが、
彼はお茶を出さなければなりませんが、彼はとても上手にやってくれます。
243
00:17:59,251 --> 00:18:03,463
そして、しばらく一緒に座って、
そしてアレックのことを落ち着かせてください。
244
00:18:03,855 --> 00:18:08,799
我が家には5歳の息子がいますが、
私が話をしないと彼は食事を拒否します。
245
00:18:09,189 --> 00:18:13,059
ハントは彼の肖像画を見てこう思う
その美しさは不安をもたらすものです。
246
00:18:13,332 --> 00:18:18,012
彼はその肖像画がとても気に入っているので、同じものを使っています
ドレス。同じカップも含まれます。
247
00:18:18,244 --> 00:18:21,737
彼に優しくしてあげてください、あなた。
クラグ、話さなければいけないことがある。
248
00:18:24,038 --> 00:18:25,838
本当のところ、それは流行ではありません。
249
00:18:26,416 --> 00:18:30,512
ニックがドレスをデザインしたのですが、
そして私がそれを着るのが好きです。
250
00:18:31,980 --> 00:18:34,621
メイトランド
とても上手に塗れていますね。
251
00:18:34,973 --> 00:18:36,959
何も分かりません
絵を描くことについて。
252
00:18:39,117 --> 00:18:40,644
- 砂糖？
- いいえ、ありがとう。
253
00:18:41,879 --> 00:18:44,902
クラグは私がそうだと主張する
芸術的に無知。
254
00:18:45,601 --> 00:18:49,588
- しかし、状況は憂慮すべきものです。
- なぜ？
255
00:18:50,781 --> 00:18:54,116
- 目の表情には何かがあります。
- はい？
256
00:18:55,309 --> 00:19:00,137
そうなのか自分の目で確かめたかった
作者の想像なのか、それとも本当に存在するのか。
257
00:19:00,374 --> 00:19:03,247
- どう思いますか？
- それが存在するということ。
258
00:19:05,822 --> 00:19:07,503
お茶の味がしませんでした。
259
00:19:09,199 --> 00:19:11,654
- 中国茶、燻製。
- どうして知っていますか？
260
00:19:13,496 --> 00:19:15,297
それについて聞いたと思います。
261
00:19:15,798 --> 00:19:21,392
クラグは自分はとても有名な医者だと言う
ビリヤードをしたり、自分の仕事について話し合ったりします。
262
00:19:21,630 --> 00:19:25,772
それが議論をしない唯一の方法です
クラグに同意するということだ。
263
00:19:26,005 --> 00:19:30,257
試してみたけど、こう言った
私は誠実ではありませんでした。
264
00:19:30,916 --> 00:19:37,774
- 私が肖像画の中で何を見たのか、あるいは見たと思ったのか知りたくないですか?
- はい。はい、もちろん。
265
00:19:38,667 --> 00:19:43,573
まず最初に言っておきたいのは、
ポートレートを撮るためではなく、別の目的で来ました。
266
00:19:44,115 --> 00:19:45,293
- 私は...のために来ました
- いいえ！
267
00:19:46,341 --> 00:19:48,141
いいえ、そこではしませんでした。
268
00:19:48,451 --> 00:19:52,400
彼が医者であることは知っていましたが、
でもそんなことになるとは思わなかった。
269
00:19:52,748 --> 00:19:55,120
おお！お願いします！お願いします！
270
00:19:56,086 --> 00:19:58,727
- ベドー夫人！
-なんて不器用なんだ！
271
00:20:00,039 --> 00:20:02,527
私の愛する子
今何をしましたか？
272
00:20:03,108 --> 00:20:04,527
ごめんなさい、ニック。
273
00:20:05,832 --> 00:20:07,130
なんて愚かな私でしょう！
274
00:20:07,367 --> 00:20:09,124
それは何もありませんでした。
フランクに電話してください。
275
00:20:09,401 --> 00:20:11,932
さあ、ベイリー。
もっと刺激的なものが欲しくなるでしょう。
276
00:20:12,278 --> 00:20:14,079
- ごめん。
- 私の責任です。
277
00:20:17,650 --> 00:20:21,790
教えてください、あなたは働いていますか、それとも働いていますか？
科学のためだけ？
278
00:20:22,139 --> 00:20:25,814
- いいえ、これで生きなければなりません。
- それはとても賢明ですね。
279
00:20:26,283 --> 00:20:28,892
地に足がついた状態で、
象牙の塔はありません。
280
00:20:29,161 --> 00:20:31,343
- シェリー酒かマデイラ酒か？
- シェリー、お願いします。
281
00:20:34,226 --> 00:20:42,703
たぶん彼は私が探している男です。
もちろん、あなたは気づいています。あなたの顔を見ればそれがわかります。
282
00:20:42,936 --> 00:20:44,387
理解できないと思います。
283
00:20:45,698 --> 00:20:49,218
それについて話す必要はありません、
あなたが望んでいない限り。私は話します。
284
00:20:50,917 --> 00:20:55,665
彼女はその少年のことをあなたに話しましたか？
彼女が彼を作ったって言いましたか？
285
00:20:55,905 --> 00:20:56,745
いいえ。
286
00:20:59,051 --> 00:21:02,041
そうならないことを願っています
彼らは数分間中断した。
287
00:21:04,078 --> 00:21:06,762
慣れている必要があります
緊急事態があること。
288
00:21:06,994 --> 00:21:08,947
私も、
もっと優しい方法で。
289
00:21:09,257 --> 00:21:12,940
でも、それが私にとって危険だと感じたことは一度もありませんでした。
あるいは彼が愛した誰かに。
290
00:21:13,171 --> 00:21:14,698
- 危険？
- はい、危険です。
291
00:21:15,205 --> 00:21:18,926
アリダと私は直面しています
息子の危機。
292
00:21:19,195 --> 00:21:25,557
彼は夜驚症や悪夢に悩まされており、
ベッドの下にはトラ。ひどい恐怖。
293
00:21:25,795 --> 00:21:30,275
自分を表現しないからといって
他の健康な子供と同じように。
294
00:21:30,821 --> 00:21:34,040
アリダには理解できない、
それには十分な理由があります。
295
00:21:34,351 --> 00:21:37,069
こちらはアリダです
もちろん、その少年ではありません。
296
00:21:37,536 --> 00:21:40,603
彼は十分に狡猾だと思う
それに気づいたこと。
297
00:21:40,836 --> 00:21:43,706
「危ない」と思い続けている
強い言葉ですね。
298
00:21:44,519 --> 00:21:45,894
次の聖句を思い出してください。
299
00:21:46,131 --> 00:21:51,191
「人生は短く、芸術は長い。
難しい決断、危険な実験だ。」
300
00:21:51,925 --> 00:21:54,030
いや、言葉はよく選ばれている。
301
00:21:54,265 --> 00:21:57,026
そして助けが必要です。それ以外の場合は、
続行できません。
302
00:21:57,488 --> 00:21:59,780
もっといいんじゃないでしょうか
子供の専門家？
303
00:22:00,136 --> 00:22:02,700
男の子のことではないのですが、
そしてあなたはそれを知っています。
304
00:22:02,937 --> 00:22:06,880
手伝ってもらえますよ。そして私は知っていました
彼を見た瞬間。
305
00:22:07,119 --> 00:22:10,600
あなたのオフィスに電話しますので、
観察できるので正しく理解してください。
306
00:22:11,800 --> 00:22:13,524
彼らが私たちの邪魔をすることはわかっていました。
307
00:22:13,795 --> 00:22:15,596
私は行きます。来ますか、それとも滞在しますか？
308
00:22:15,829 --> 00:22:16,822
- 私も一緒に行きます。
- 明日？
309
00:22:17,057 --> 00:22:18,235
- 電話してもらえますか？
- はい。
310
00:22:18,476 --> 00:22:19,698
- さようなら、ニック。
- おやすみ。
311
00:22:21,392 --> 00:22:22,341
許す。
312
00:22:23,273 --> 00:22:26,219
- 迎えてくれてありがとう。
- すぐにお別れしてごめんなさい。
313
00:22:26,457 --> 00:22:28,989
- 別の日に戻ってきますか？夕食に？
- ありがとう。
314
00:22:29,220 --> 00:22:32,090
ポートレートとモデルを見ました。
類似点はありますか？
315
00:22:32,520 --> 00:22:36,118
いいえ、そうではないと思います。
私なら別の方法で描きます。
316
00:22:36,357 --> 00:22:37,655
どのようにペイントしますか？
317
00:22:38,198 --> 00:22:42,032
あなたの顔はそれほど厳粛ではないでしょう、
お茶をするための服さえ着ないだろう。
318
00:22:42,573 --> 00:22:46,827
全身にペイントしてみましたが、
野原で、空を背に…
319
00:22:47,292 --> 00:22:51,388
膝までの植物、
野原を吹き抜ける風とともに…
320
00:22:51,628 --> 00:22:52,893
デイジーに囲まれて。
321
00:22:53,239 --> 00:22:55,695
マルガリータも。
全体的な効果。
322
00:22:55,925 --> 00:22:58,872
決して言わなかったことを撤回します
女性の目を見てください。
323
00:22:59,417 --> 00:23:01,402
まだできる
あなたはアーティストです。
324
00:23:01,642 --> 00:23:03,137
さあ行こう。ありがとう、アリダ。
325
00:23:15,993 --> 00:23:18,132
- 彼を知っているとは知りませんでした。
- 誰が？
326
00:23:18,371 --> 00:23:21,776
あなたが説明した場所。
そんなところから来ているんですね。
327
00:23:22,017 --> 00:23:24,657
ニックはそう主張しますが、
パリで彼女に会いました。
328
00:23:24,933 --> 00:23:27,115
私のことで、あなたは知っていたかもしれません
楽屋にいる彼女。
329
00:23:27,350 --> 00:23:33,096
この家は好きではありません。何かがおかしい
それらすべての中で。私が私を裏切っていないといいのですが。
330
00:23:33,336 --> 00:23:34,907
興味深い経験でした。
331
00:23:35,139 --> 00:23:37,354
- 危険な経験。
- 何？
332
00:23:37,940 --> 00:23:39,010
何もない。
333
00:23:39,935 --> 00:23:42,041
- センターに行くんですか？
- いいえ、ここに残しておきます。
334
00:23:42,890 --> 00:23:46,455
- 実験はうまくいきましたか?
- はい、残念です。
335
00:23:46,688 --> 00:23:49,023
私もそう思いますか
私は恋をしています。
336
00:23:49,336 --> 00:23:51,366
もちろん違います。よく眠る。
337
00:23:56,741 --> 00:24:02,606
「馬を飼育する男性もいる」とベドローは言う
レースの。私は人間という動物に賭けます。
338
00:24:03,072 --> 00:24:06,907
思いがけない場所で彼らに出会ったり、
そして私は不可能なことをするのが大好きです。」
339
00:24:07,408 --> 00:24:09,164
アリダ・ベドロー
もっと簡単です。
340
00:24:09,403 --> 00:24:11,662
ヒナギクを育てる
街中では…
341
00:24:11,897 --> 00:24:13,807
- カントリーデイジーを育てます。
- はい。
342
00:24:14,314 --> 00:24:17,228
しかし、彼らは専用ではありません
花の展示会。
343
00:24:17,576 --> 00:24:19,868
この記事には A. グレゴリーの署名が付いています。
344
00:24:20,223 --> 00:24:22,438
データを書き留める
歴史の中で？
345
00:24:22,679 --> 00:24:24,741
いいえ、それは個人的な問題です。
346
00:24:25,173 --> 00:24:27,540
彼を中に入れてください。
デニスとあなたは行ってもいいよ。
347
00:24:27,782 --> 00:24:28,698
はい、博士。
348
00:24:43,245 --> 00:24:44,510
ベドーさん。
349
00:24:44,742 --> 00:24:47,197
- 早く着きすぎたかな？
- いいえ、大丈夫です。
350
00:24:47,811 --> 00:24:49,764
ありがとう
時間をください。
351
00:24:50,075 --> 00:24:51,417
早ければ早いほど良いです。
352
00:24:54,372 --> 00:24:58,816
いいえ、これは機密にしておきたいのです。
機密厳守。
353
00:24:59,207 --> 00:25:00,080
右。
354
00:25:07,111 --> 00:25:09,021
正直に言わなければなりません。
355
00:25:10,066 --> 00:25:16,804
残念ですが...アリダのことはほぼ確信しています。
妻は動揺しています。
356
00:25:17,740 --> 00:25:18,885
何がそう思うのですか？
357
00:25:19,888 --> 00:25:25,949
当然のことですが、これは非常に恥ずかしいことです
私にとってはそうですが、あなたは真実を知らなければなりません。
358
00:25:27,179 --> 00:25:33,240
あなたの行動について話してから、
彼女をフレンドリーに見てほしい。
359
00:25:33,510 --> 00:25:39,716
それは愛情深いものでした、わかりますか？彼女は何も疑わないだろう。
実際、あなたは彼女に興味があると思います。
360
00:25:40,263 --> 00:25:46,550
そして、しばらくして見つけた場合は、
ただの神経質な問題のようですが…
361
00:25:46,862 --> 00:25:50,158
そしてもし彼女が想像していないとしたら
それらのこと、まあ...
362
00:25:50,622 --> 00:25:55,488
なぜ正確に言わないのですか
彼女は何を想像しますか? あるいはあなたは何を想像しますか?
363
00:25:55,879 --> 00:25:56,795
想像しますが？
364
00:25:59,371 --> 00:26:04,312
わかりました。もちろんこう思うこともできますが、
彼女はとても説得力があります。
365
00:26:04,589 --> 00:26:06,881
ほぼ確信しました
時々。
366
00:26:07,774 --> 00:26:10,455
デイジーの主題、
たとえば。
367
00:26:10,997 --> 00:26:11,837
デイジー？
368
00:26:12,109 --> 00:26:13,790
彼女はそれらを自分自身に送ります。
369
00:26:14,028 --> 00:26:16,821
たまに。
特にあなたの誕生日には。
370
00:26:17,059 --> 00:26:19,897
それは彼女によって書かれたものです。
お花屋さんから買ってきました。
371
00:26:21,241 --> 00:26:24,308
「4ダースのヒナギクを送ってください
ベドー夫人へ。
372
00:26:24,541 --> 00:26:26,997
カードがありません。」
5ドル札を同封します。
373
00:26:27,304 --> 00:26:30,750
またある時は3歳の男の子、
そしていつもカードなしで。
374
00:26:30,987 --> 00:26:33,551
直接手渡し。
たとえ近くに人がいたとしても。
375
00:26:34,210 --> 00:26:36,851
- なぜヒナギクなのでしょうか？
- わからない。
376
00:26:37,875 --> 00:26:39,326
さらにあります。
377
00:26:39,851 --> 00:26:44,489
彼女は医師たちが検査していると思っているが、
彼女が買い物に行くときに彼女についていく人たち。
378
00:26:44,724 --> 00:26:45,869
そしてそれは最近のことではありません。
379
00:26:46,757 --> 00:26:48,176
すべてはパリから始まりました。
380
00:26:49,904 --> 00:26:50,776
最初の年。
381
00:26:52,551 --> 00:26:54,078
私は彼女を信じました。
382
00:26:54,738 --> 00:26:57,302
なぜ信じないのでしょうか？
私は彼女を愛していました。
383
00:26:59,458 --> 00:27:02,786
- 私の妹が亡くなったばかりです。
- はい、それは聞きました。
384
00:27:03,295 --> 00:27:07,199
それはシシーとの関係でした
病気が始まったとき。
385
00:27:07,745 --> 00:27:13,769
シシーは彼女にとても懐いており、アリダは
完全に不合理な嫌悪感。
386
00:27:14,000 --> 00:27:18,055
- いいえ、それは理解しました...
- 何を理解していますか?
387
00:27:19,371 --> 00:27:21,903
クラグが私に言ったと思う
彼らは切り離せない存在だったということ。
388
00:27:23,554 --> 00:27:24,928
クラグは知らなかった。
389
00:27:26,240 --> 00:27:29,262
そして、先ほども言ったように、それはとても
必要なときに説得力を発揮します。
390
00:27:29,923 --> 00:27:32,684
そして、それもあります
少年の問題。
391
00:27:33,338 --> 00:27:36,557
あの夜の悪夢。
あのパニック感。
392
00:27:37,137 --> 00:27:39,013
何が何だか分からない
彼と一緒にやってる。
393
00:27:40,552 --> 00:27:43,236
これ以上は何も言えません。
394
00:27:43,506 --> 00:27:44,684
とても痛いです。
395
00:27:46,000 --> 00:27:47,833
自分の目で見てみる必要があります。
396
00:27:48,456 --> 00:27:50,715
- それは来るでしょう？
- はい。
397
00:27:50,950 --> 00:27:55,512
アリダがメモを送ります。私が言ったように、あなたはこう思います
一緒にいたときに彼女が好きだった人。
398
00:27:56,321 --> 00:27:58,580
- これにより、作業が簡単になります。
-私もそう思います。
399
00:28:00,926 --> 00:28:03,414
治療法があります
そういうことですよね？
400
00:28:04,072 --> 00:28:06,102
知っておくべきだろう
この件についてはさらに詳しく。
401
00:28:06,720 --> 00:28:09,328
とにかく、
底まで到達します。
402
00:28:34,077 --> 00:28:35,954
そしてすべてがとても早く進みました。
403
00:28:36,188 --> 00:28:38,981
アリダは立ち上がり、
そして花、ヒナギク
404
00:28:39,257 --> 00:28:40,479
腕から落ちた
405
00:28:40,715 --> 00:28:43,247
ヒナギクを育てる
市内
406
00:28:43,785 --> 00:28:45,618
あのデイジーのやつ。
407
00:28:46,164 --> 00:28:49,263
自分自身を送ってください、
時々
408
00:28:49,655 --> 00:28:51,532
特に
あなたの誕生日。
409
00:28:59,785 --> 00:29:01,466
- アル？
- ベイリー博士?
410
00:29:02,087 --> 00:29:05,612
ハント、それが素晴らしいことは知っています
突然電話してきます...
411
00:29:05,847 --> 00:29:06,993
問題ありません、エレイン。
412
00:29:07,229 --> 00:29:10,142
しかし、あなたにはチャンスがあります
アリダに会うため
413
00:29:10,375 --> 00:29:11,019
何？
414
00:29:11,257 --> 00:29:13,134
アリダ・ベドー。
私は彼女に会ってみたいと思っていました。
415
00:29:13,406 --> 00:29:15,545
-どこにいるの？
- 近くにいます。
416
00:29:15,939 --> 00:29:19,038
- はい、でもどこですか?
- シンプソン・クロフォードの家では、愚かだ。
417
00:29:19,277 --> 00:29:20,302
今から行きます。
418
00:29:47,594 --> 00:29:49,547
- なんと偶然ですね。
- はい。
419
00:29:50,356 --> 00:29:52,189
あるいは彼らはあなたに言った
誰がここにいましたか？
420
00:29:52,428 --> 00:29:53,726
誰が教えてくれるでしょうか？
421
00:29:53,963 --> 00:29:55,910
ニック。あなたはそれを知っています
いつもここに来ます。
422
00:29:55,916 --> 00:29:59,555
いいえ！そうではないことを保証します。
ニックは私に何も言いませんでした。
423
00:30:01,100 --> 00:30:08,919
ベイリー博士。あなたは私を変な人だと思っているでしょう。
昨日、あなたは私がとても悲しんでいるのを見ました。そして今、私はあなたに尋ねます。
424
00:30:09,157 --> 00:30:11,340
いいえ、考えないでください
医師としての私に。
425
00:30:11,690 --> 00:30:17,175
医師に対してどんな態度をとろうとも、
それには理由があるでしょう。あなたの友達になりたいです。
426
00:30:17,560 --> 00:30:18,706
私はあなたの友達です。
427
00:30:18,942 --> 00:30:20,087
ありがとう。
428
00:30:20,937 --> 00:30:22,235
これがパッケージです。
429
00:30:31,565 --> 00:30:36,936
ベドーについて何か読んだことがあります。一つ思い出した
マンハッタンの記事で、幸運にもそれを見つけました。
430
00:30:37,206 --> 00:30:41,345
A. グレゴリーという人によって書かれました。
あなたは知っていますか？
431
00:30:44,688 --> 00:30:46,368
それはずっと前のことだった。
432
00:30:47,739 --> 00:30:48,626
はい？
433
00:30:50,251 --> 00:30:52,783
わからない。覚えていない。
434
00:30:53,589 --> 00:30:56,994
誰でもいいから写真あげてよ
ニックからはかなり表面的です。
435
00:30:57,235 --> 00:31:00,064
そしてあなただけから
ヒナギクを育てたのは誰ですか
436
00:31:01,877 --> 00:31:03,940
- それはそんなに奇妙ですか？
- 何？
437
00:31:04,179 --> 00:31:06,242
彼にヒナギクを育てさせてください。
438
00:31:06,750 --> 00:31:09,893
それどころか。覚えておいてください
彼女をそのように描くって言いましたか？
439
00:31:11,009 --> 00:31:14,076
ベイリー博士、私はそう思いました
私の友達になりたかった。
440
00:31:14,539 --> 00:31:15,380
そして、そうしたいです。
441
00:31:15,767 --> 00:31:19,784
- 何か欲しいものはありますか、奥様？
- いいえ、ありがとう。気が変わりました。
442
00:31:20,026 --> 00:31:24,089
あなたは私を信じなければなりません。私はあなたのものです
友人と私はあなたが助けを必要としているのを知っています。
443
00:31:24,477 --> 00:31:25,742
どうして知っていますか？
444
00:31:25,973 --> 00:31:29,149
あなたの声とあなたの中に昨日を見ました
「お願いします！」って言うときの目。
445
00:31:29,964 --> 00:31:32,026
そしてまた
肖像画の目に。
446
00:31:33,609 --> 00:31:35,639
ニックが私にそう言った
彼を夕食に招待します。
447
00:31:35,873 --> 00:31:38,284
- 明日は大丈夫ですか？
- それは嬉しいですね。
448
00:31:38,520 --> 00:31:42,427
ベドー夫人、私はあなたの友達です。
もしも全てが違っていたら…
449
00:31:42,664 --> 00:31:44,236
8時としましょうか？
450
00:31:45,043 --> 00:31:47,646
- 私はそこにいます。
- さようなら、ベイリー博士。
451
00:32:08,756 --> 00:32:10,283
- タクシーですか？
- はい。
452
00:32:23,451 --> 00:32:24,367
ありがとうございます。
453
00:32:58,022 --> 00:33:01,426
- これはあなたのスーツケースですよね？
- いいえ、マギー。
454
00:33:02,819 --> 00:33:06,577
もしかしたら荷物が混ざってしまったのかもしれない。
受付とのコミュニケーションは取れますか？
455
00:33:07,077 --> 00:33:07,937
いいえ。
456
00:33:11,413 --> 00:33:14,633
私のフォルダーを持っている人は、
それが誰のものであるかをよく知っています。
457
00:33:14,982 --> 00:33:16,324
私の名前が入っています。
458
00:33:17,476 --> 00:33:18,774
そしてそこにはメモがあった…
459
00:33:20,430 --> 00:33:22,187
私の友人から。
460
00:33:24,689 --> 00:33:25,562
それだけです。
461
00:33:25,917 --> 00:33:28,405
- おやすみ、マギー。
- はい、博士。
462
00:33:28,833 --> 00:33:29,782
おやすみ。
463
00:33:52,929 --> 00:33:55,221
人生と瞬間
NlCHOLAS BEDERAUX 著
464
00:33:55,462 --> 00:33:56,531
CLARLSA BEDERAUX 著
465
00:34:01,179 --> 00:34:03,470
C. ベドー
プライベート日記
466
00:34:03,711 --> 00:34:05,544
あえて開けてみませんか
467
00:34:22,205 --> 00:34:24,540
人生と瞬間
NlCHOLAS BEDERAUX
468
00:34:24,776 --> 00:34:26,303
CLARLSA BEDERAUX 著
469
00:34:26,303 --> 00:34:29,696
ニコラス・ベドー3世誕生
1848 年 11 月 21 日
470
00:34:30,014 --> 00:34:33,266
ランツクレンの敷地内
ウィーンに近い、家族向けのホテル。
471
00:34:33,812 --> 00:34:36,759
私はただの女の子でした
5 つも持っていませんでした。
472
00:34:37,266 --> 00:34:40,637
お父さんが教えてくれることを期待していました
私には弟がいたということ。
473
00:34:41,256 --> 00:34:43,668
理由が分かりませんでした
彼はとても退屈そうに見えた
474
00:34:44,517 --> 00:34:47,693
母がそれを知るまでは
出産中に死亡した
475
00:34:48,431 --> 00:34:51,650
ニコラスは運命づけられていた
あなたの母親を知らない
476
00:34:51,884 --> 00:34:53,456
ましてやあなたのお父さんは。
477
00:34:54,263 --> 00:34:55,987
1 年後、父は
478
00:34:56,259 --> 00:34:59,129
私がアメリカから帰ったとき
「ブラジルの女王」 で
479
00:34:59,366 --> 00:35:01,429
自分の人生を終わらせることを決意した。
480
00:35:01,899 --> 00:35:04,998
私はそのときそうしようと誓った
ニッキーの父と母
481
00:35:05,237 --> 00:35:07,267
私たちが生きている限り
482
00:35:09,381 --> 00:35:11,411
私は試してみましたが、神のみぞ知る
483
00:35:11,645 --> 00:35:12,790
しかし、それは簡単ではありませんでした。
484
00:35:13,064 --> 00:35:15,127
ニッキーはそう思っていたようです
体の中の悪魔。
485
00:35:24,575 --> 00:35:27,184
アリダが一番だった
世界で甘くて美しい。
486
00:35:28,144 --> 00:35:31,941
私たちが彼女に出会ったのはその夏でした
私たちはストーニーグレイドで過ごしました。
487
00:35:32,173 --> 00:35:35,654
彼は父親と一緒に住んでいました
田舎の小屋で
488
00:35:35,971 --> 00:35:37,236
最初から、
ニック
489
00:35:37,468 --> 00:35:38,919
彼は彼女が魅力的だと感じました。
490
00:35:39,386 --> 00:35:40,182
ニック。
491
00:35:44,413 --> 00:35:46,016
綺麗じゃないですか？
492
00:35:46,254 --> 00:35:49,972
こんなに美しいものはないと思う
ヒナギク畑のように。
493
00:35:50,206 --> 00:35:54,500
彼はほんの少しのもので満足している。
世界を見せなければなりません。
494
00:35:54,734 --> 00:35:55,912
はい？いつ？
495
00:35:56,154 --> 00:35:59,067
思ったよりも早く。
今、話さなければなりません。
496
00:35:59,300 --> 00:36:00,981
良い。ここに座りましょう。
497
00:36:01,372 --> 00:36:02,976
とても良い。
何について話しますか？
498
00:36:06,897 --> 00:36:09,385
あなたのお父さんと話しました。
499
00:36:09,621 --> 00:36:11,913
私たちがあなたをどれほど尊敬しているか言いました
シシーと私。
500
00:36:12,154 --> 00:36:13,452
あなたはとても親切です。
501
00:36:13,689 --> 00:36:15,522
そして私たちが望んでいるのは
あなたのために何かをしてください。
502
00:36:16,451 --> 00:36:19,551
彼らはすでに多くのことをやっています
父にとっても私にとっても。
503
00:36:19,789 --> 00:36:22,627
私はあなたが去ることを提案しました
私たちと一緒にヨーロッパに来てください。
504
00:36:23,703 --> 00:36:24,848
ヨーロッパ？
505
00:36:25,698 --> 00:36:30,110
- それはよろしいですか？
- わからない。
506
00:36:30,341 --> 00:36:35,596
それは豊かな経験となるでしょう。
歴史的な場所や宝物を見に行きます。
507
00:36:35,828 --> 00:36:38,545
それは損だろう
比較付きで。
508
00:36:38,782 --> 00:36:39,655
なんてこった！
509
00:36:39,895 --> 00:36:41,499
アートと語学のコース。
510
00:36:41,890 --> 00:36:48,251
そしてパリではドレスを買うことができました。
彼女は著名な女性になれるかもしれない。
511
00:36:48,643 --> 00:36:50,400
そうは思わない
それを希望します。
512
00:36:51,137 --> 00:36:53,429
それは今世紀の美しさかもしれない。
513
00:36:53,670 --> 00:36:55,350
ニック、からかうのはやめて。
514
00:36:56,241 --> 00:37:00,412
楽しいかも知れませんが、
シシーとあなたはとても優しいです。
515
00:37:00,653 --> 00:37:02,486
それはあなたと同じです。
でも...
516
00:37:02,725 --> 00:37:05,017
- えっ？
- もちろん行けませんでした。
517
00:37:05,641 --> 00:37:06,939
私の父は何と言うでしょうか？
518
00:37:07,291 --> 00:37:10,772
彼は否定できないと言った
この機会をいただいた方。
519
00:37:11,320 --> 00:37:13,579
信じられないよ。
シシーに聞いてみます。
520
00:37:13,852 --> 00:37:16,187
- 走ります。
- そんなことないよ。
521
00:37:17,306 --> 00:37:18,298
さあ、ニック！
522
00:37:18,610 --> 00:37:20,258
親愛なる愛しいアリダ。
523
00:37:20,605 --> 00:37:21,827
私はとても若かったです。
524
00:37:22,063 --> 00:37:24,093
彼はとても感動しました
パースを知るとき。
525
00:37:24,366 --> 00:37:26,122
ニックは
彼女とは素晴らしいです。
526
00:37:26,361 --> 00:37:28,466
私は彼女を甘やかしたくなかったのですが。
527
00:37:28,932 --> 00:37:32,260
しばらくの間、ルーブル美術館
私たちにとって第二の家のように感じました。
528
00:37:32,500 --> 00:37:36,864
一日も長くは続きませんでした
ニックが彼女のために用意してくれたもの
529
00:37:38,447 --> 00:37:44,239
彼女にそこまで強制するのは残酷に思えることもありましたが、
そして告白しますが、その時点では理解できませんでした...
530
00:37:44,471 --> 00:37:46,119
彼女に対するあなたの野心
531
00:37:46,428 --> 00:37:53,522
しかし、私はバーモント州で、
ジュエリーを磨き、完璧に組み立てようと決意しました。
532
00:37:54,140 --> 00:37:55,166
いいえ、お嬢さん。
533
00:37:55,407 --> 00:37:57,971
休憩を聞いてください。
満点ですよ。
534
00:38:01,047 --> 00:38:04,837
そして2年という長い年月を経て、
そして私はその夜のことを決して忘れません...
535
00:38:05,613 --> 00:38:08,406
アリダが紹介されました
� パリ社交界
536
00:38:18,006 --> 00:38:20,920
彼女はデザインされたドレスを着ていました
シャルベ自身によるもの
537
00:38:21,268 --> 00:38:25,255
そして美しい女性たちのサロンでは、
一致するものはありませんでした。
538
00:38:42,870 --> 00:38:46,318
そしてニックはどれほど誇りに思ったか
彼女。見せたくなかったのですが...
539
00:38:46,553 --> 00:38:49,314
しかし私は知っていました。
あなたのこの習慣は知っていました...
540
00:38:49,546 --> 00:38:52,995
次のときは目を上げてください
本当に気に入ったもの。
541
00:38:53,230 --> 00:38:54,801
とても誇りに思いました！
542
00:39:23,465 --> 00:39:24,414
ハニー...
543
00:39:25,537 --> 00:39:26,377
ニック！
544
00:39:26,611 --> 00:39:28,750
- 私はとても幸せです。
- 知っている。
545
00:39:29,834 --> 00:39:35,699
ベイビー、今夜は何もない、ただの始まりにすぎない
人生がどれほど素晴らしいものになるかについて。
546
00:39:36,089 --> 00:39:37,081
ニック！
547
00:39:37,317 --> 00:39:40,000
私たちに達成できないことは何もありません、
あなたと私。
548
00:39:40,731 --> 00:39:41,680
何もない。
549
00:39:42,880 --> 00:39:44,145
あなたと私、アリダ。
550
00:39:44,914 --> 00:39:46,747
私の言っている意味が分かりますか？
551
00:39:49,096 --> 00:39:50,012
親愛なる。
552
00:39:51,245 --> 00:39:54,115
私は名誉のために自分自身をそうしたいと思います
私の妻になる？
553
00:39:55,312 --> 00:39:58,255
ニック、冗談だよ。
554
00:40:00,223 --> 00:40:01,172
全くない。
555
00:40:02,257 --> 00:40:06,357
それは私が決して言わなかったことです
女性。愛してます。
556
00:40:08,511 --> 00:40:10,999
-考えられない？
- 今答える必要はありません。
557
00:40:12,924 --> 00:40:15,608
ニック、私もそうだよ
感謝しています。
558
00:40:15,840 --> 00:40:17,258
いいえ、お願いします。
559
00:40:17,950 --> 00:40:20,132
かつて私はそう言いました
ありがたかったです。
560
00:40:20,367 --> 00:40:23,128
この考えはいらない
あなたの決断に影響を与えます。
561
00:40:24,319 --> 00:40:27,437
- 彼は理解していますか？
- はい
562
00:40:30,535 --> 00:40:33,405
ここに泊まりたいです
少し。よろしいですか？
563
00:40:50,488 --> 00:40:55,045
3週間後、ニックとアリダ
彼らは右岸の礼拝堂で結婚式を挙げました...
564
00:40:55,284 --> 00:41:00,461
彼の画家の友人数人とだけ
これで私たちのパリ滞在は終わりました。
565
00:41:15,581 --> 00:41:17,534
今日はアリダの誕生日でした。
566
00:41:17,768 --> 00:41:20,791
ニックは彼に貴重な白翡翠のネックレスを贈りました
ニックは彼女に白翡翠でできた非常に貴重なネックレスを贈りました。
567
00:41:21,030 --> 00:41:25,355
彼女は自分の価値を知りませんでした、
それがあなたの贈り物だったので、私はただ嬉しかったです。
568
00:41:25,596 --> 00:41:29,229
彼は歌いながらそれを着ました
夕食前の歌。
569
00:41:29,509 --> 00:41:32,227
「愛は内気な少年」
570
00:41:33,346 --> 00:41:37,177
無礼は怖いです。
571
00:41:39,140 --> 00:41:43,315
自由こそがあなたを導く
572
00:41:54,220 --> 00:41:56,587
- さあ、アリダ。続けてください。
- いいえ、それで十分です。
573
00:41:56,829 --> 00:41:59,819
それはあなたの声のせいではありません。いつ
私たちはあなたを賞賛できると歌ってください。
574
00:42:00,052 --> 00:42:01,546
完全な喜び。
575
00:42:01,778 --> 00:42:04,113
右。見てなかった
あなたの翡翠のネックレス。
576
00:42:05,270 --> 00:42:06,066
ここ。
577
00:42:07,687 --> 00:42:09,793
- おお！でもニック！
- 美しいですね。
578
00:42:10,028 --> 00:42:12,712
・それぞれデザインが異なります。
- 見たことがなかった。
579
00:42:13,558 --> 00:42:14,932
こんにちは、みんな。
580
00:42:15,169 --> 00:42:17,581
こんにちは、ニック。美しい夜
パーティー用に。
581
00:42:17,817 --> 00:42:19,650
- アレック！
- お誕生日おめでとう。
582
00:42:20,081 --> 00:42:21,259
私が持ってきたものを見てください
583
00:42:22,038 --> 00:42:23,947
重要ではありませんが、注意してください。
584
00:42:24,417 --> 00:42:26,599
実際、
小切手は受け付けないよ、ニック。
585
00:42:26,834 --> 00:42:28,328
それであなたの口座に入れておきました。
586
00:42:28,752 --> 00:42:30,891
- 枯れてしまいました。
- いいえ、彼らは疲れています。
587
00:42:31,131 --> 00:42:33,161
それらは美しいです。
どうもありがとうございます。
588
00:42:33,548 --> 00:42:35,960
どうやってそれを知りましたか
デイジーの方が好きですか？
589
00:42:36,196 --> 00:42:37,571
あなたを見たら分かりました。
590
00:42:37,808 --> 00:42:39,488
という言葉もあります。
591
00:42:39,726 --> 00:42:40,904
もちろん、あなたは作家でなければなりません。
592
00:42:41,261 --> 00:42:44,554
「名前を言えばわかる
唇の形によって。
593
00:42:45,059 --> 00:42:47,853
それで
どうやってアリダって言えばいいの？」
594
00:42:50,239 --> 00:42:53,414
- 素晴らしいというわけではありませんが...
-少なくとも短いです。
595
00:42:53,654 --> 00:42:57,176
- いつか終わらせるよ。
- 今夜はたくさんの才能がここにいます。
596
00:42:57,414 --> 00:43:03,970
私たちは絵を描いたり、図形を彫ったり、文字を書いたりすることができます
ソネットか、アリダを 3 つすべてにしてみましょう。
597
00:43:04,436 --> 00:43:07,735
- アレック、飲んでるの？
- ドロップではありません。私は誓います。
598
00:43:07,966 --> 00:43:09,767
でも今は
何か飲めるかもしれない。
599
00:43:10,537 --> 00:43:12,904
- 夕食が用意されています、奥様。
- ありがとう、フランク。
600
00:43:13,184 --> 00:43:14,832
あっという間に飲み終わりました。
601
00:43:59,804 --> 00:44:02,095
ニックが私にこれを頼んだ
それを描く夜
602
00:44:02,336 --> 00:44:05,555
私はあなたのために幸せです、そして私は知っています
それはあなたにとってとても良いことです。
603
00:44:05,789 --> 00:44:07,742
一緒に欲しい
彼がデザインした服。
604
00:44:08,629 --> 00:44:10,200
そのまま塗装してみます。
605
00:44:10,624 --> 00:44:12,457
はい、それを着るべきです...
606
00:44:12,964 --> 00:44:15,878
ネックレスどうしたの？
すごく子供っぽいですね…
607
00:44:16,111 --> 00:44:18,948
ニックは怒るだろう
道に迷った。
608
00:44:48,955 --> 00:44:50,559
アレック！探すのを手伝ってください。
609
00:44:50,797 --> 00:44:52,368
- 何？
- 私のネックレス。
610
00:44:52,639 --> 00:44:55,629
あなたが来たとき、私はここに置きました。
この辺にあるはずだ。
611
00:44:55,900 --> 00:44:56,925
本気ですか？
612
00:44:57,358 --> 00:44:59,890
それは私の手にあったとき
ヒナギクをくれました。
613
00:45:00,121 --> 00:45:03,874
詩を書き終えることができなかった
ニック達の前で。
614
00:45:04,150 --> 00:45:07,249
- 今すぐ聞きたいですか？
- もちろんです、アレック。
615
00:45:07,680 --> 00:45:09,633
「それで、
どう言えばアリダ、
616
00:45:10,634 --> 00:45:13,427
簡単な単語が入っていれば
私の唇はそれを透明にしますか？
617
00:45:13,665 --> 00:45:14,735
愛しています」
618
00:45:16,466 --> 00:45:18,834
書いてはいけません
私についてのこれらのこと。
619
00:45:19,574 --> 00:45:20,567
もちろん違います。
620
00:45:21,301 --> 00:45:22,675
さあ、捜索を手伝ってください。
621
00:45:22,989 --> 00:45:25,859
- 仕事があるって言いましたか？
- いいえ、どれですか？
622
00:45:26,097 --> 00:45:28,585
- メキシコに関するいくつかの記事。
- そこに行きますか？
623
00:45:29,205 --> 00:45:30,809
- いつ？
- 今すぐ。
624
00:45:32,850 --> 00:45:34,148
寂しくなるでしょう。
625
00:45:34,385 --> 00:45:36,600
実際にはしません
本当に。すでに試してみました。
626
00:45:36,840 --> 00:45:37,452
試してみましたか？
627
00:45:37,685 --> 00:45:41,166
私はその仕事を引き受けました。私がやったのは、
スーツケース。駅に行きました。
628
00:45:43,018 --> 00:45:44,851
- 私は何事にも決して得意ではありません。
- アレック...
629
00:45:45,282 --> 00:45:47,890
さっきの詩
それらは単なる言葉ではありませんでした。
630
00:45:48,160 --> 00:45:51,073
愚かな詩だ。
あなたのことは書けません。
631
00:45:51,306 --> 00:45:53,641
- お願いします、アレック。
- やってみますが、できません。
632
00:45:53,953 --> 00:45:59,434
あなたのありのままを表現したい。私はあなたを知っています
温かみがあり、シンプルで明るい店内です。
633
00:45:59,862 --> 00:46:05,301
彼女はその家の大婦人ではありません。
それは地球であり、成長し呼吸するすべてのものです。
634
00:46:05,541 --> 00:46:08,072
そして、私があなたと一緒にいないときは、
世界は空っぽです。
635
00:46:09,340 --> 00:46:10,485
- あなたは私を愛していますか？
- いいえ。
636
00:46:10,721 --> 00:46:12,445
- 彼はニックを愛していない。
- はい、私は彼を愛しています。
637
00:46:13,215 --> 00:46:15,507
- いいえ、その通りです。
- お願いします、アレック。
638
00:46:23,038 --> 00:46:26,180
ハニー、コメントがあるでしょう、
早く来ないと。
639
00:46:26,568 --> 00:46:30,278
クラグは宙返りをすると脅す
上がらなかったらシシーで。
640
00:46:30,712 --> 00:46:32,817
飲みすぎたと思います。
641
00:46:34,165 --> 00:46:35,998
ニックを愛しているなら、それは悪い考えではないよ。
642
00:46:36,352 --> 00:46:38,185
私たちは私のネックレスを探していました。
643
00:46:38,577 --> 00:46:40,487
-ここだったと思います。
- それは私と一緒です。
644
00:46:44,793 --> 00:46:46,856
とても不注意ですみません。
645
00:46:47,095 --> 00:46:50,922
- ナンセンス、親愛なる。そのままにしておきます、いいですか？
- はい、ニック。
646
00:46:52,582 --> 00:46:57,716
- アレックは、もしかしたらメキシコに行くかもしれないと私に言いました。
-いつ決めたんですか？
647
00:46:58,069 --> 00:47:01,168
まだ解決していません。
実際にはそうしません。
648
00:47:02,597 --> 00:47:05,733
- このアーティストたちは気まぐれですよね。
- とても。
649
00:47:06,587 --> 00:47:08,959
- ニック、そろそろその時が来たようだ...
- アレック！
650
00:47:11,575 --> 00:47:12,721
大丈夫だよ、アリダ。
651
00:47:14,683 --> 00:47:17,630
泊まってもいいですか
クラグと同じ場所ですか？
652
00:47:17,868 --> 00:47:21,580
はい、そこにシャンパンがあります。
そして図書館にはウィスキーがあります。
653
00:47:21,820 --> 00:47:22,693
ウィスキー？
654
00:47:23,201 --> 00:47:25,733
あなたは的を射ていると思います、
大好きだよ、ニック。
655
00:47:30,492 --> 00:47:34,132
教えてよ、あなたの生意気さ
それはあなたの魅力を高めますか？
656
00:47:34,367 --> 00:47:35,469
いや、ニック。
657
00:47:38,703 --> 00:47:43,186
なぜ中断したのですか？それはそうでしょう
この問題について議論するのは興味深い。
658
00:47:45,955 --> 00:47:49,097
知性は決して報われない
物理的なものですよね？
659
00:47:49,331 --> 00:47:51,361
やめましょう
今夜の一場面。
660
00:47:51,595 --> 00:47:52,588
アリダ、最愛の人。
661
00:47:52,823 --> 00:47:58,270
クラグを拘留する。あなたはとても行儀が悪いです。
鎧に乗り込むと脅迫します。
662
00:48:00,113 --> 00:48:03,911
楽しくないですか？しかし、そうではありません
それは許せますよね？
663
00:48:05,600 --> 00:48:08,089
あなたはあなたの世話をします
もう一人の戦士、ベイビー。
664
00:48:22,367 --> 00:48:23,283
アリダ。
665
00:49:04,574 --> 00:49:06,636
ニックとアレック。
彼は残った...
666
00:49:10,214 --> 00:49:11,240
ニック！
667
00:49:13,668 --> 00:49:15,010
シシーは気を失った。
668
00:49:15,241 --> 00:49:17,800
ここで何をしているの？
彼女を二階に連れて行ってください。
669
00:49:18,042 --> 00:49:19,918
はい、先生。私たちが彼女の世話をします。
670
00:49:20,766 --> 00:49:23,484
大変申し訳ございません。
大丈夫ですよ。
671
00:49:55,299 --> 00:49:56,095
アル？
672
00:49:56,603 --> 00:49:58,971
博士。ベイリー？
� アリダ・ ベデロー
673
00:49:59,212 --> 00:50:01,744
ベイリー博士、ニックなら
少年に会いに行って…
674
00:50:02,090 --> 00:50:07,417
ここにいる間に明日登ったら、
それに従ってみてください。できるかどうか見てください...
675
00:51:17,640 --> 00:51:18,938
狩れ！なんてこった？
676
00:51:19,175 --> 00:51:20,517
- 入れてください。
- 酔ってますか？
677
00:51:21,324 --> 00:51:25,270
トラブルに巻き込まれた、きっとそうだね
重要なのは、彼らが私をフォローしてくれたからです。
678
00:51:25,506 --> 00:51:30,527
もちろんドワーフたちも。彼らはいつもあなたを追いかけます。
そして朝になるとベッドの足元で遊びます。
679
00:51:32,297 --> 00:51:33,061
見て。
680
00:51:42,158 --> 00:51:43,151
教えて。
681
00:51:44,077 --> 00:51:46,030
はい。さて、私はあなたに何を言いますか？
682
00:51:46,417 --> 00:51:48,447
おお。あなたの医療倫理。
ナンセンス！
683
00:51:48,681 --> 00:51:50,973
スキャンダルもあるはず
もっと美味しい...
684
00:51:51,866 --> 00:51:55,433
シシーの訃報を聞いたとき、
私は彼女を知っているとは言いませんでした。
685
00:51:55,780 --> 00:51:58,039
それでは。来ました
彼女と一緒に電車の中で。
686
00:51:58,274 --> 00:52:01,449
- それで、なぜそう言わなかったのですか？
- 聞かないでください。わからない。
687
00:52:01,688 --> 00:52:06,828
びっくりしたり、感動したり、
もしよろしければ。そして考えてみたいと思いました。
688
00:52:07,060 --> 00:52:09,744
あるということです
ベドローをどうするか？
689
00:52:10,590 --> 00:52:11,692
わからない。
690
00:52:13,583 --> 00:52:14,347
続けて。
691
00:52:15,003 --> 00:52:17,142
彼女は決めていた
ニックと一緒にいないでください。
692
00:52:17,142 --> 00:52:20,193
彼は私にホテルを尋ねました、そして、
あなたの荷物を私の所に持ってきました。
693
00:52:21,276 --> 00:52:23,730
それから私は彼女が持っていると聞きました
心臓発作で亡くなった。
694
00:52:23,732 --> 00:52:27,718
それはとても簡単です。
とても怖かったのですが、どうでしょうか？
695
00:52:28,183 --> 00:52:32,814
電車で隣に座ったのですが、
そしてこの女性は心に傷を負っていませんでした。
696
00:52:33,056 --> 00:52:34,234
示唆してるの…？
697
00:52:34,514 --> 00:52:36,390
私は何も提案しません。
ただ話しているだけです。
698
00:52:36,662 --> 00:52:38,768
その後、彼は自然死した。
699
00:52:39,041 --> 00:52:41,497
そして今、私はあなたのものを持っています
うちのバスルームにあるスーツケース。
700
00:52:41,881 --> 00:52:44,794
そして何かを持った男
奇妙な靴が私を追ってくる。
701
00:52:45,219 --> 00:52:46,593
あなたのスーツケースは？
702
00:52:46,869 --> 00:52:50,011
はい、私の物と混ざってしまいました。
そして彼らは彼に私のスーツケースを送りました。
703
00:52:50,399 --> 00:52:52,309
今夜発見したこと。
704
00:52:52,739 --> 00:52:54,998
私は自分が持っているものを見ました。
そうすべきではなかったのですが、そうしてしまいました。
705
00:52:55,962 --> 00:52:59,983
中にはシシーの日記が入っていました。
そして彼は次のように書いていました。
706
00:53:00,528 --> 00:53:02,896
「人生と瞬間
ニコラス・ベドー。」
707
00:53:03,253 --> 00:53:04,201
私は読む。
708
00:53:05,133 --> 00:53:07,272
今夜
私はこの日記を生きてきました。
709
00:53:07,895 --> 00:53:11,070
奇妙なことを生きる
ニックと妹の生活。
710
00:53:12,423 --> 00:53:13,525
その話を知っていますか？
711
00:53:14,303 --> 00:53:15,448
とても良い。
712
00:53:15,684 --> 00:53:16,950
あまりきれいではありません。
713
00:53:17,258 --> 00:53:22,430
彼の母親は彼が生まれたときに亡くなりました。
彼を憎んだ父親は翌年自殺した。
714
00:53:22,821 --> 00:53:26,379
彼は妹に育てられた。
知っています、私も彼を嫌っていました。
715
00:53:26,888 --> 00:53:29,027
彼は彼のために自分の命を犠牲にした。
716
00:53:30,111 --> 00:53:31,104
そしてアリダは…
717
00:53:33,565 --> 00:53:34,830
はい、わかっています。
718
00:53:35,176 --> 00:53:37,970
私は彼が好きではないと言った
初めて彼を見たとき。
719
00:53:38,783 --> 00:53:40,998
そして、彼を知れば知るほど、
少なくとも私は好きです。
720
00:53:42,313 --> 00:53:44,572
何かがある
それは合わないよ。
721
00:53:46,342 --> 00:53:48,950
音楽のコードのように
ベースノートなしで。
722
00:53:50,908 --> 00:53:53,243
つまり、
男は頭がおかしいのか？
723
00:53:53,747 --> 00:53:55,471
あなたが理解しているとおりではありません
狂気から。
724
00:53:55,704 --> 00:54:00,768
それは合理的で論理的であり、素晴らしいとさえ言えます。
But in war.
725
00:54:00,999 --> 00:54:04,906
With what or with whom?
わからない。 Maybe with life.
726
00:54:05,872 --> 00:54:09,968
だったらもっと良かったのに
最初から終わっていたということ。
727
00:54:11,551 --> 00:54:14,773
もちろん、あなたのためです。
彼は妻に恋をしています。
728
00:54:20,529 --> 00:54:22,635
- If I could say...
- えっ？
729
00:54:24,750 --> 00:54:27,314
いいえ、彼を真剣に受け止めることはできません。
730
00:54:30,160 --> 00:54:31,687
見て？彼はいなくなってしまった。
731
00:54:39,023 --> 00:54:42,701
How many strange shoes
この街に何かあると思いますか？
732
00:54:42,937 --> 00:54:48,566
Look, he's tired.あなたはたくさん働いてきました、
多くの奇妙な心を探ります。
733
00:54:48,808 --> 00:54:51,601
Go and ask them to send
Cissie's suitcase.
734
00:54:51,839 --> 00:54:53,181
あなたの名前は表示される必要はありません。
735
00:54:53,412 --> 00:54:55,398
でも私のスーツケースは
私の名前が入っています。
736
00:54:55,637 --> 00:54:58,660
だから何？あなたはそれを知りませんでした
それは彼の妹でした。
737
00:54:58,899 --> 00:55:00,426
だからこそ彼はそれについて言及しなかった。
738
00:55:00,702 --> 00:55:03,921
たぶんあなたは正しいでしょう。忘れてください
私があなたに言ったこと。そうでない限り...
739
00:55:04,156 --> 00:55:07,484
そうでない限り？そうはなりません
怖いと言ってください。
740
00:55:07,724 --> 00:55:10,135
いいえ、でももし私が正しければ
そうあるべきだ。
741
00:55:10,371 --> 00:55:12,860
- あなたはここから抜け出すでしょう。
- こんばんは、クラグ。
742
00:55:55,456 --> 00:55:58,249
- 図書館に行くことができます。
- ありがとう。
743
00:56:05,701 --> 00:56:07,195
いかがなさいましたか？
744
00:56:08,310 --> 00:56:10,449
探しています
男の子の人形。
745
00:56:10,689 --> 00:56:12,751
眠らないでください
それを手に入れるまで。
746
00:56:13,298 --> 00:56:16,861
どうぞ、グレゴリーさん。
持っています。
747
00:56:17,864 --> 00:56:21,192
子供にとっては苦痛だ
何かを求めて眠りにつく。
748
00:56:21,701 --> 00:56:22,574
ありがとう。
749
00:56:23,120 --> 00:56:26,372
でもあなたはグレゴリーさんではありません。
そうですか？もちろん違います。
750
00:56:26,727 --> 00:56:29,826
私はとても近視なので、
忘れます。ごめん。
751
00:56:30,065 --> 00:56:32,826
正しくは
こんなハンサムな紳士と一緒に…
752
00:56:33,058 --> 00:56:34,585
不思議ではありません。
753
00:56:35,936 --> 00:56:40,189
ごめんなさい、友人、息子は
朝の就寝時間と一緒に。
754
00:56:42,842 --> 00:56:44,948
はい、時々
私たちは驚いています。
755
00:56:45,183 --> 00:56:48,358
通常の階段を撤去します
壁を拡大します。
756
00:56:48,598 --> 00:56:51,129
アリダはすぐに降下します、
願っています。
757
00:56:51,437 --> 00:56:54,384
- 調子はどうですか、ベイリー？
- いつものように、私は言います。
758
00:56:54,622 --> 00:56:56,957
彼は疲れているようだ。
一週間も続くのか？
759
00:56:57,193 --> 00:57:00,183
- 睡眠不足。
- これでリラックスできます。
760
00:57:00,761 --> 00:57:03,631
私たちにとっては。そして、これは可能です
たくさんあるうちの最初のもの。
761
00:57:04,406 --> 00:57:05,279
おお！ここにあります。
762
00:57:07,207 --> 00:57:09,663
- おやすみ。
-本当に申し訳ありません。しなければならなかった...
763
00:57:09,893 --> 00:57:11,268
はい、はい。私たちは知っています。
764
00:57:11,581 --> 00:57:14,145
あなたの悩みを受け止めてください
とても真剣に子育てをしています。
765
00:57:14,382 --> 00:57:16,838
彼らと離れたくない
男の子が寝ている間。
766
00:57:17,068 --> 00:57:19,786
- シェリー酒？
- はい、ありがとうございます。
767
00:57:20,521 --> 00:57:24,508
5歳の男の子は必ず
時々抗議する。そう思いませんか？
768
00:57:24,819 --> 00:57:28,452
私は少し古風です。
母親と子供たちのように。
769
00:57:28,886 --> 00:57:30,872
いつあるかを確認してください
自分たちの子供たち。
770
00:57:31,111 --> 00:57:36,096
アリダは子育てに関するあらゆる本を読んでいます。
結果：甘やかされて育った子供。
771
00:57:37,212 --> 00:57:39,580
5年くらい経ったでしょうか？
それは何と呼ばれていますか?
772
00:57:40,896 --> 00:57:41,921
アレック。
773
00:57:42,853 --> 00:57:43,725
アレックス？
774
00:57:44,733 --> 00:57:45,573
アレクサンダー。
775
00:57:46,267 --> 00:57:48,220
赤ちゃんにぴったりの名前ですね。
776
00:57:48,455 --> 00:57:49,873
アレクサンダー征服王。
777
00:57:50,258 --> 00:57:54,433
- そして彼はその名に恥じないことを望んでいます。
- シェリー酒をもう一杯いただけますか？
778
00:57:56,359 --> 00:57:58,967
でも、最愛の人、
もう一つは終わっていませんでした。
779
00:58:00,004 --> 00:58:01,804
あなたは知っていますか？アリダ、時々…
780
00:58:02,498 --> 00:58:04,178
- はい？
- 夕食が提供されます。
781
00:58:04,416 --> 00:58:05,213
ありがとう。
782
00:58:05,874 --> 00:58:07,522
- もう一つ欲しいですか？
- いいえ、ありがとう。
783
00:58:11,169 --> 00:58:17,531
私が決して変えることができなかった数少ないことの 1 つ
この家では、1階のダイニングルームです。
784
00:58:17,769 --> 00:58:23,139
でも多分、アリダと私が年を取ったら、
エレベーターは正常に動作するようになります。
785
00:58:23,371 --> 00:58:24,364
それまでは…
786
00:58:25,903 --> 00:58:28,544
シシーはここでお祝いしました
私の成人期。
787
00:58:28,819 --> 00:58:31,231
- かわいそうなシシー。
- ニック、それは考えないでおこう。
788
00:58:31,467 --> 00:58:32,492
本当に申し訳ありません。
789
00:58:35,918 --> 00:58:37,522
本当に魅力的です。
790
00:58:37,760 --> 00:58:42,131
アリダは花をとても上手にアレンジしています。
特にヒナギクの場合はそうです。
791
00:58:42,364 --> 00:58:44,469
でもそれは私ではなかった、ニック。
792
00:58:44,705 --> 00:58:47,388
黄色いバラをお願いしました。
あなたは私を信じなければなりません。
793
00:58:47,659 --> 00:58:50,026
もちろん私たちは信じていますが、
私の親愛なる。
794
00:58:50,268 --> 00:58:55,138
おそらく彼らは終わった、あるいは終わっていた
枯れてしまったのか、それともその時期ではないのか…
795
00:58:55,410 --> 00:59:00,971
今年のこの季節、または花屋
箱を混同したか、あるいはあなたが尋ねたかもしれません...
796
00:59:01,203 --> 00:59:02,469
それは何ですか？
797
00:59:02,700 --> 00:59:06,834
時には、心の力も。
自己催眠術ですね、ベイリー？
798
00:59:07,074 --> 00:59:10,370
時には大きな混乱が生じることもあります
この用語を使って。
799
00:59:11,333 --> 00:59:14,782
通常、物事は
論理的な説明。
800
00:59:21,961 --> 00:59:22,878
ニックさん。
801
00:59:23,113 --> 00:59:25,677
登らなければなりません。
私が近づくと彼は叫びます。
802
00:59:25,914 --> 00:59:27,365
病気になります。
803
00:59:27,794 --> 00:59:29,627
これはとんでもないことだ！
804
00:59:30,173 --> 00:59:35,693
女性たちはこれを狂気の沙汰と化している。
彼がこのまま続けるなら、私は彼を追い出さなければなりません。
805
00:59:36,005 --> 00:59:37,729
聞くのは好きじゃない
子供の叫び声
806
00:59:37,962 --> 00:59:40,221
- 子供にではありません。
- ニック、私から離れて。
807
00:59:40,456 --> 00:59:43,522
本当に申し訳ありません。彼らはそうしなければならないだろう
謝る。待たないでください。
808
00:59:50,624 --> 00:59:53,264
持っていることを今思い出しました
電話すること。
809
00:59:53,501 --> 00:59:55,793
患者に電話したほうがいいでしょうか
9時前。
810
00:59:57,185 --> 00:59:58,865
電話は図書館にあります。
811
00:59:59,295 --> 01:00:00,244
フランク。
812
01:00:00,868 --> 01:00:02,745
- こちらです。
- 心配しないで。どこにあるかは知っています。
813
01:01:19,449 --> 01:01:24,815
...暗くなると魔女たちが出てきます。
彼らは人々を惑わすために出かけます。
814
01:01:25,282 --> 01:01:26,580
彼らは醜い魔女です。
815
01:01:27,200 --> 01:01:33,604
そして、日中はより美しく、
暗くなると黒くて醜くなります。
816
01:01:34,721 --> 01:01:36,706
そして彼らが望むものは、
彼らもあなたと同じ子供たちです。
817
01:01:36,946 --> 01:01:38,124
私じゃないよ、お父さん。
818
01:01:38,366 --> 01:01:40,548
いいえ、あなたではありません。
そして、その理由を知っていますか？
819
01:01:40,783 --> 01:01:41,502
なぜ？
820
01:01:41,742 --> 01:01:46,690
だってお父さんは魔女のことなら何でも知ってるし、
あなたを守る魔法のバー。
821
01:01:46,922 --> 01:01:49,334
でも誰にも言ってはいけません。
それは秘密です。
822
01:01:49,570 --> 01:01:51,752
決して言わないでください
デリアとかママとか。
823
01:01:51,987 --> 01:01:53,863
- 彼女は醜い魔女になるでしょうね？
- はい。
824
01:01:54,174 --> 01:01:56,007
でも危険性は低い
なんて美しいんだろう。
825
01:01:56,246 --> 01:01:59,159
- これらが最も危険です。
- お母さんは美しいですね。
826
01:02:01,771 --> 01:02:04,412
お父さん。一つ見ましたよ！
入りました。
827
01:02:17,771 --> 01:02:18,797
とても良い。
828
01:02:21,033 --> 01:02:23,488
はい、もちろん。
それでは行きます。
829
01:02:24,678 --> 01:02:27,286
私たちは医者ではありません
それには良いゲストがいる。
830
01:02:27,517 --> 01:02:28,815
30分あります。
831
01:02:29,052 --> 01:02:31,005
あなたも患者さんと一緒に、
私も私も。
832
01:02:32,045 --> 01:02:33,998
ニックの言うことは正しいと思う、
アリダ。
833
01:02:34,577 --> 01:02:36,607
とても心配です
あなたの息子のために。
834
01:02:37,110 --> 01:02:40,285
おそらくいくつかあるでしょう
恐怖。しかし、そうしない人はいないでしょうか？
835
01:02:41,445 --> 01:02:44,926
彼が夢見ていたことを言った
ベッドの下にトラがいる。
836
01:02:45,244 --> 01:02:47,426
いいですね、
それは私にはそれほど異常なことではないようです。
837
01:02:47,968 --> 01:02:52,447
ある意味、私たちは皆、
ベッドの下にはトラがいる、そう思わない？
838
01:02:53,148 --> 01:02:54,600
どういう意味ですか、ベイリー？
839
01:02:54,837 --> 01:03:01,542
どちらの場合も、虎はそうでないものを表しています。
私たちは理解しています、あるいは私たちが恐れている何かや誰か。
840
01:03:03,086 --> 01:03:04,035
わかりました。
841
01:03:04,582 --> 01:03:07,878
そしてどうやって取り除くか
これらの素晴らしいトラのことですか？
842
01:03:08,381 --> 01:03:13,746
少年の場合、彼と話していると、
恐れは杞憂であると確信する。
843
01:03:14,098 --> 01:03:19,043
私たちの場合も、問題は非常に似ています。
おそらくもう少し複雑です。
844
01:03:19,777 --> 01:03:22,538
つまり、それが来たら
暴力的な男のもの。
845
01:03:23,153 --> 01:03:23,950
その後？
846
01:03:24,535 --> 01:03:28,792
だから、ワイルドな方法に戻るかもしれない
本物の虎と対峙するために。
847
01:03:29,062 --> 01:03:31,551
そして私たちを殺してください
虎。そうですか？
848
01:03:31,825 --> 01:03:33,735
いいえ、そうではありません
あなたによると。
849
01:03:34,012 --> 01:03:37,002
�心理学。それを受け入れるか受け入れないか。
あなたが望むように。
850
01:03:37,273 --> 01:03:38,615
受け入れますか？
851
01:03:38,847 --> 01:03:39,992
本当に行かなければなりませんか？
852
01:03:40,228 --> 01:03:43,327
あなたは理解していると思います。
ご招待いただきありがとうございます。
853
01:03:43,796 --> 01:03:44,974
別の日にまた来ますか？
854
01:03:45,216 --> 01:03:47,202
最初の機会に。
さようなら。
855
01:03:47,441 --> 01:03:49,624
- クラブに行くつもりです。連れて行ってもいいですか？
- ありがとう。
856
01:03:49,859 --> 01:03:50,775
さようなら、ダーリン。
857
01:04:09,274 --> 01:04:11,533
この後話したばかりです
花事件のこと。
858
01:04:12,343 --> 01:04:14,558
そして彼はいつもそう話します
魅力的に。
859
01:04:15,106 --> 01:04:16,830
言い訳をしなければならなかった。
860
01:04:17,446 --> 01:04:20,055
ああ、言い訳がたくさんありました。
861
01:04:21,015 --> 01:04:23,426
もう限界に達していると思います。
862
01:04:23,662 --> 01:04:25,037
はい、わかりました。
863
01:04:26,041 --> 01:04:30,221
彼に私に会いに来るよう説得してもらえますか？
もしかしたらアドバイスできるかも知れません。
864
01:04:31,298 --> 01:04:34,365
- 本気ですか？
- まったく真剣です。
865
01:04:36,132 --> 01:04:39,699
とても良い。できることはやります。
866
01:04:40,468 --> 01:04:42,345
続く？
ここで降ります。
867
01:04:42,579 --> 01:04:44,455
- 連れて行ってもいいよ。
- 私は歩くのが好きです。
868
01:04:46,185 --> 01:04:47,942
- 明日？
- できることはやります。
869
01:04:48,181 --> 01:04:49,250
- おやすみ。
- おやすみ。
870
01:05:02,991 --> 01:05:04,792
その少年の名前はアレクサンダーです。
871
01:05:05,332 --> 01:05:07,623
ビッグネーム
子供のためですよね？
872
01:05:08,094 --> 01:05:09,589
アレクサンダー征服王
873
01:05:10,051 --> 01:05:12,507
アレックが花を持ってきてくれました。
ヒナギク。
874
01:05:13,159 --> 01:05:16,531
あなたはグレゴリーさんではありません。
いいえ？もちろん違います。
875
01:05:17,802 --> 01:05:20,017
記事は署名されています
A. グレゴリー著。
876
01:05:20,449 --> 01:05:22,555
アレック。アレクサンダー
877
01:05:23,864 --> 01:05:25,010
アレクサンダー・グレゴリー
878
01:05:32,459 --> 01:05:33,954
アリダ？ � 狩り。
879
01:05:34,570 --> 01:05:35,747
私はスタンリーの家にいます。
880
01:05:35,989 --> 01:05:38,248
レストラン
あなたの家の近くにあります。
881
01:05:38,560 --> 01:05:41,091
ここに来てもらえますか？
彼女に会わなければなりません。
882
01:05:41,898 --> 01:05:45,194
はい、専用の入り口がございます。
そこでお待ちしています。
883
01:05:45,850 --> 01:05:46,646
とても良い。
884
01:06:06,340 --> 01:06:07,213
座って下さい。
885
01:06:10,944 --> 01:06:12,625
- 私を信じますか？
- はい。
886
01:06:12,862 --> 01:06:14,390
出発しなきゃ
この家の。
887
01:06:15,241 --> 01:06:18,188
- 怖いです。
- ここにいてはいけません、わかりますか？
888
01:06:18,426 --> 01:06:21,493
恐れる必要はありません
二度とない。今、私たちは一人です。
889
01:06:22,647 --> 01:06:25,014
はい。何を見たのですか？
いつ上がりましたか？
890
01:06:25,256 --> 01:06:28,286
彼は穏やかに話した
男の子と一緒に。
891
01:06:29,899 --> 01:06:32,081
いいえ、それは
アレックに何かをしている。
892
01:06:32,316 --> 01:06:34,455
- そこに入れないでください。
- いいえ、アリダ。
893
01:06:34,925 --> 01:06:37,381
そうでなければなりません
冷静に私を助けてください。
894
01:06:37,649 --> 01:06:40,596
さあ、教えてください。
アレクサンダー・グレゴリーとは誰ですか?
895
01:06:41,832 --> 01:06:43,817
- なんてこった！
- 教えてください。
896
01:06:44,978 --> 01:06:47,288
ニックは、それは私のせいだと言いました。
897
01:06:47,395 --> 01:06:51,494
まるで自分自身がそれを持っているかのようだったということ
馬車の前に押し出されました。
898
01:06:51,923 --> 01:06:53,221
どういう意味ですか？
899
01:06:55,146 --> 01:06:57,676
それは私の誕生日の夜でした。
900
01:06:58,254 --> 01:07:01,473
アレックは遅くまで残った、
そして歩くことを主張した。
901
01:07:01,707 --> 01:07:05,036
大雪が降っていたので、ニック
途中まで彼に同行した。
902
01:07:05,621 --> 01:07:07,497
- そして...
- はい？
903
01:07:08,076 --> 01:07:09,374
わからない。
904
01:07:10,302 --> 01:07:12,986
彼らは彼を見つけるまで見つからなかった
翌朝。
905
01:07:13,870 --> 01:07:15,518
彼は轢かれてしまったのだ。
906
01:07:16,479 --> 01:07:17,549
わかりました。
907
01:07:19,818 --> 01:07:23,069
その夜、アレックは
彼は私を愛していると言った。
908
01:07:23,309 --> 01:07:25,797
- それはその時だけでした。
- 彼を愛していましたか？
909
01:07:26,302 --> 01:07:27,295
なんてこった！
910
01:07:28,067 --> 01:07:29,977
でも知らなかった
何が起こっていたのか。
911
01:07:30,216 --> 01:07:32,857
突然、
すべてが変わってしまったようだった。
912
01:07:33,631 --> 01:07:35,464
そしてニックは立ち上がった。
913
01:07:35,703 --> 01:07:37,918
彼にはそんな顔があった
より若く、より新鮮に。
914
01:07:38,504 --> 01:07:42,301
そして初めて、私たちは
幸せの瞬間。
915
01:07:43,108 --> 01:07:44,178
わかりました。
916
01:07:45,564 --> 01:07:49,241
そしてずっと、アレック
それは外の雪の下でした。
917
01:07:51,127 --> 01:07:54,077
電話するのはニックのアイデアだった
アレックから少年へ、ですよね？
918
01:07:55,156 --> 01:07:57,218
はい、彼はそう主張しました。
919
01:07:58,456 --> 01:08:01,326
彼を逃がさないでください
男の子からお願いします。
920
01:08:01,564 --> 01:08:04,511
送信しません
自分自身へのデイジー。
921
01:08:04,864 --> 01:08:07,777
そしてアレックは死んだ。
それは彼ではないはずです。
922
01:08:09,737 --> 01:08:12,071
なぜ私があなたを想像したか知っていますか
デイジーと一緒に？
923
01:08:12,883 --> 01:08:14,410
なぜなら私はあなたを愛しているから。
924
01:08:15,377 --> 01:08:17,859
アレックもね。
だからこそ彼は彼らのことを考えたのだ。
925
01:08:18,063 --> 01:08:20,671
ニックは知っています
私のことをどう思っていますか？
926
01:08:20,902 --> 01:08:22,778
はい、ご存知の通り。
927
01:08:23,665 --> 01:08:26,535
ハント、私を許さない
あなたに害を与えます。
928
01:08:26,773 --> 01:08:27,918
それはできませんでした。
929
01:08:29,075 --> 01:08:31,290
あなたがすることは何もありません
これは私に害を及ぼす可能性があります。
930
01:08:37,938 --> 01:08:38,811
アリダ。
931
01:08:40,125 --> 01:08:42,340
ニックに聞いてみます
クラブに残る。
932
01:08:42,581 --> 01:08:45,374
クラグに電話します。
ここで待っていてもらえますか？
933
01:08:53,900 --> 01:08:55,656
クラグ、
よく聞いてください。
934
01:08:55,895 --> 01:08:57,390
キャビンに閉じ込めてください。
935
01:08:57,660 --> 01:09:00,028
私はできません。閉まります
反対側にあります。
936
01:09:00,269 --> 01:09:02,103
誰が作ったのか
アンバランスです。
937
01:09:02,687 --> 01:09:05,634
聞く！知りたいです
ニックがクラブにいる場合。
938
01:09:05,871 --> 01:09:07,552
誰?分かりません。
939
01:09:07,867 --> 01:09:10,126
- 聞いてください。ニックはいますか？
- はい、もちろんです。
940
01:09:10,361 --> 01:09:13,765
そうそう。注意してください。欲しいです
彼が出発したら私に電話してください。
941
01:09:14,044 --> 01:09:15,725
現時点では
彼が去るとき。
942
01:09:15,963 --> 01:09:20,603
いつ出発しますか?聞いてみませんか？
ここです。
943
01:09:20,836 --> 01:09:24,240
いや、クラグ！どういたしまして。
ただ忘れてください。
944
01:09:24,634 --> 01:09:27,427
ほら、それはすべて逆のことをします。
あなたは「ありがとう」と言います。
945
01:09:27,742 --> 01:09:29,804
そして私は「忘れてください」と言います。
わかりますか？
946
01:09:30,083 --> 01:09:33,335
クラグ。私はあなたに電話しませんでした。
彼は理解していますか？私はあなたに電話しませんでした！
947
01:09:33,574 --> 01:09:36,258
どう思いますか?
彼は私に電話しなかったと言います。
948
01:09:43,359 --> 01:09:44,886
戻らなければなりません。
949
01:09:53,834 --> 01:09:56,437
怖がらないでください、そうしなければなりません
その少年と一夜を過ごします。
950
01:09:56,673 --> 01:09:58,626
- はい、そうします。
- ちょっとだけ。
951
01:10:33,968 --> 01:10:35,801
クラグ、
私が前に言ったことを思い出してください。
952
01:10:36,040 --> 01:10:40,335
今ではベドローがアレックを殺したと信じています
グレゴリー、そして彼の妹を殺した可能性がある
953
01:10:40,606 --> 01:10:45,433
そして彼は間違いなく私を殺したいと思っていると思います。
もし私に何か起こったら、
954
01:10:45,671 --> 01:10:48,563
セキュリティをご覧ください
アリダと子供について
955
01:10:48,625 --> 01:10:49,345
入ってください。
956
01:10:56,568 --> 01:10:58,903
- これを保管してほしい。
- はい、博士。
957
01:10:59,599 --> 01:11:03,124
ミッチェルに彼女を送るよう伝えてください
私が死んだらすぐに。
958
01:11:03,359 --> 01:11:04,156
はい、博士。
959
01:11:38,084 --> 01:11:40,343
ベドローは続く
応答せずに。
960
01:11:40,578 --> 01:11:42,760
どれくらい時間がかかりますか
あなたはその女性に電話しましたか？
961
01:11:42,995 --> 01:11:44,293
約2時間。
962
01:11:54,736 --> 01:11:56,078
心配になりました。
963
01:11:56,463 --> 01:11:58,755
今、少年とあなた
彼らは安全だろう。
964
01:11:58,995 --> 01:12:00,948
ニックが私にこう言いました
彼に会いにここに来てください。
965
01:12:01,259 --> 01:12:03,322
私はそれを提案しました
私に会いに来てください。
966
01:12:03,561 --> 01:12:05,395
しないつもりだった
それはとても...
967
01:12:05,633 --> 01:12:08,274
しかし、何もありませんでした。
あなたは私を信じていますね？
968
01:12:08,511 --> 01:12:09,275
はい、愛する人よ。
969
01:12:09,509 --> 01:12:12,684
それ以外には何もありませんでした
彼には説明できない恐怖だった。
970
01:12:12,924 --> 01:12:13,720
知っている。
971
01:12:13,960 --> 01:12:15,793
- シシーは理解していると思います。
- はい。
972
01:12:16,032 --> 01:12:17,832
- シシーを知っていましたか？
- はい。
973
01:12:18,449 --> 01:12:24,354
彼が戻ってきた夜、彼は私にささやきました
階段を上って「アリダ、行かなきゃ。行かなきゃ。」
974
01:12:25,202 --> 01:12:29,228
そしてニックが水を汲みに行ったとき、
彼女は私に何かを伝えようとしていたのですが...
975
01:12:29,461 --> 01:12:32,907
しかし彼は息を止めなかった。
ひどいものでした！
976
01:12:33,375 --> 01:12:40,046
彼はこう言い続けた、「今なら分かる」
今なら分かります。」そしてニックは私に降りるように言った。
977
01:12:40,281 --> 01:12:44,227
- 考えないでください。
- 私はあなたが私に頼んだことをしました。
978
01:12:44,464 --> 01:12:46,646
私は使用人たちを解雇しました、
デリア以外は。
979
01:12:46,881 --> 01:12:48,026
そしてニックは旅行に行きました。
980
01:12:48,262 --> 01:12:51,481
- 旅行に行きましたか？
- はい。ボストンに行かなければならなかった。
981
01:12:52,291 --> 01:12:53,972
アレックを連れて行きましょう。
982
01:12:54,209 --> 01:12:56,501
私はその国に居場所がある
両方にとって。
983
01:12:57,164 --> 01:12:57,851
はい？
984
01:13:00,003 --> 01:13:01,149
メッセージです。
985
01:13:01,960 --> 01:13:02,953
ごめん。
986
01:13:08,138 --> 01:13:10,167
東海岸のLlNEAS MARLTLMAS
987
01:13:20,838 --> 01:13:22,519
何もないよ。さあ行こう。
988
01:13:32,387 --> 01:13:34,570
あなたには言えません
私の気持ちは。
989
01:13:34,843 --> 01:13:37,527
- こんなふうに感じるべきではない。
- いいえ、ダーリン。
990
01:13:38,411 --> 01:13:40,441
生まれて初めて…
991
01:13:42,325 --> 01:13:43,427
親愛なるベイリー。
992
01:13:44,205 --> 01:13:49,029
このボートはブラジルのアンティクライマックスです
父の女王だけど、それでもいいよ。
993
01:13:49,577 --> 01:13:52,065
これを読むと、
私はキャビンにいます。
994
01:13:52,339 --> 01:13:55,482
ポルタ・ドに向かう途中
地獄だ。適切な名前。
995
01:13:56,215 --> 01:13:57,971
もしかしたらできるかもしれない
連れ戻して
996
01:13:58,248 --> 01:14:00,704
しかしこの決定は
その価値が証明されるでしょう。
997
01:14:01,318 --> 01:14:05,497
それを決めるのはあなたの手です
アリダの将来はどうなるのか。
998
01:14:06,037 --> 01:14:07,456
あなたが私の意見に同意するなら...
999
01:14:07,687 --> 01:14:09,335
-狩り。
- はい、愛する人?
1000
01:14:10,143 --> 01:14:11,747
ニックはなぜ辞めたのですか？
1001
01:14:13,750 --> 01:14:14,819
わからない。
1002
01:14:15,285 --> 01:14:17,619
...私と一緒に、アリダ
あなたの夫を思い出してください
1003
01:14:17,855 --> 01:14:19,656
男らしく
残念
1004
01:14:19,889 --> 01:14:23,414
自分の運命を果たした者、
あなたのお父さんが以前そうしてくれたように。
1005
01:14:23,803 --> 01:14:25,832
敬具
ニコラス・ベドロー
1006
01:15:01,865 --> 01:15:04,474
寒いです。
火をつけます。
1007
01:15:05,050 --> 01:15:07,811
ボイラーを止めなければなりませんでした。
修正しなければなりません
1008
01:15:08,043 --> 01:15:09,221
私があなたのために点火します。
1009
01:15:10,575 --> 01:15:11,797
私を見て。
1010
01:15:13,568 --> 01:15:15,019
私は恐れていません。
1011
01:15:17,520 --> 01:15:18,742
クラグに電話してみます。
1012
01:15:19,477 --> 01:15:21,158
いくつかのことをしてほしい。
1013
01:15:26,767 --> 01:15:28,797
- できますか?
- いいえ、行きます。
1014
01:15:39,583 --> 01:15:42,147
電話してください
3424 38番街。
1015
01:15:44,456 --> 01:15:45,874
クラグホーン氏はここにいますか？
1016
01:15:49,674 --> 01:15:51,201
私はベイリー博士です。
1017
01:15:52,168 --> 01:15:53,924
戻ったら電話してください。
1018
01:15:54,393 --> 01:15:57,340
7098 38番街。
それはとても重要です。
1019
01:15:57,617 --> 01:15:58,489
ありがとう。
1020
01:16:00,840 --> 01:16:04,206
彼のパフォーマンスは驚くべきものです
私があなたのために計画したすべてのこと。
1021
01:16:04,638 --> 01:16:06,242
無謀にはなりませんが、
いいえ？
1022
01:16:06,518 --> 01:16:11,879
ポップコーンよりも大きな音が出ますが、
そして彼がアリダに会うことを妨げるだろう。
1023
01:16:12,581 --> 01:16:14,763
エラは無事だ、
約束します。
1024
01:16:15,036 --> 01:16:16,062
良い。
1025
01:16:16,993 --> 01:16:20,168
良い！それを恐れたのです
抵抗をする。
1026
01:16:21,060 --> 01:16:22,326
でもそれでいいのです。
1027
01:16:22,864 --> 01:16:25,777
まず第一に、
シシーとどこで出会ったか教えてください。
1028
01:16:26,048 --> 01:16:28,504
そして、私がアレックのことを知ったきっかけ。
それは私を魅了します。
1029
01:16:28,926 --> 01:16:31,993
あることを確認する方法
新しいチェスの駒。
1030
01:16:32,379 --> 01:16:34,519
でも、一緒に遊べるし、
ご覧のとおりです。
1031
01:16:34,835 --> 01:16:38,631
あなたのスーツケースを見つけてから、
私はこれに関与していることを知っていました。
1032
01:16:49,761 --> 01:16:53,478
君は完全に頭がおかしいよ、
ニック。知ってましたか？
1033
01:16:54,020 --> 01:16:56,279
二人のうちどちらが狂っているか誰にも分かりません。
1034
01:16:56,667 --> 01:17:01,803
「もし誰かが少しの慎重さを持っていたら、
その瞬間、私はこの世から消えてしまいます。」
1035
01:17:03,536 --> 01:17:07,138
でも、気が狂っていようが、そうでなかろうが、私は
暗殺者。そしてご存知の通り。
1036
01:17:07,641 --> 01:17:10,664
持ってて初めて知りました
4年。料理人はこう言いました。
1037
01:17:10,903 --> 01:17:13,620
「この少年が殺した
あなたのお父さんとお母さん。」
1038
01:17:15,277 --> 01:17:17,153
そして、もちろんアレックを殺しました。
1039
01:17:17,617 --> 01:17:21,642
でもそれは私を殺しません、ニック。
私もあなたと同じように頑固です。
1040
01:17:21,876 --> 01:17:25,019
私はあなたを知っています。私はあなたの気持ちを知っています、
そして私はあなたと話すことができます。
1041
01:17:25,253 --> 01:17:27,970
はい、もちろん。
あなたの本を読みました。
1042
01:17:29,781 --> 01:17:31,275
これは面白いでしょう。
1043
01:17:31,507 --> 01:17:33,722
それが来たとき、
それは私と向き合うためだったのか？
1044
01:17:36,303 --> 01:17:38,027
それはアリダにとってもそうでした。
1045
01:17:39,296 --> 01:17:41,249
アレックも試してみた
彼女を連れ去ってください。
1046
01:17:41,752 --> 01:17:45,353
あなたが彼女を追いかけているのはわかっていました
デイジーについて話しました。
1047
01:17:46,279 --> 01:17:48,036
どうやって知りましたか
ヒナギクの？
1048
01:17:48,275 --> 01:17:51,112
知りませんでした。彼らは私のところに来ました
彼女を見たとき、私の頭の中で。
1049
01:17:52,534 --> 01:17:55,788
-つまり、それは私が彼女を愛していたからです。
- そして今でも大好きです。
1050
01:17:57,790 --> 01:18:02,157
いいえ、ニックではありません。今は撃たないでください。
私と遊ぶのはまだ終わっていない。
1051
01:18:02,395 --> 01:18:04,043
あなたの心はそのように機能しますよね？
1052
01:18:04,543 --> 01:18:06,835
私も知っています
あなたのものがどのように機能するか。
1053
01:18:07,153 --> 01:18:09,684
しかし、彼はシシーに対して間違っていました。
彼は私に何も言いませんでした。
1054
01:18:09,954 --> 01:18:12,168
- シシーはあなたを愛していました。
- かわいそうなシシー。
1055
01:18:12,639 --> 01:18:16,130
配達時に到着する必要がありました
アリダのデイジー。
1056
01:18:16,361 --> 01:18:18,391
それでわかりますね
私の計画。
1057
01:18:18,625 --> 01:18:21,266
チャンスをものにすることができなかった
アレックのことを知っていた人。
1058
01:18:21,503 --> 01:18:22,801
それで彼は彼女を殺しました。
1059
01:18:23,345 --> 01:18:25,450
自然を離れた
そのコースに従ってください。
1060
01:18:25,762 --> 01:18:26,864
私は彼女を怖がらせた。
1061
01:18:27,105 --> 01:18:29,746
ぜひ取り除きたいです
すべての女性の。
1062
01:18:30,059 --> 01:18:33,159
本当に、安心してください
自分も辞めてください。
1063
01:18:37,081 --> 01:18:40,376
- 気をつけて。
- 私はします。
1064
01:18:41,225 --> 01:18:45,477
私のメモがあなたを不意を突いたのですね。
あなたは愚かではありません。
1065
01:18:45,791 --> 01:18:48,279
そうだとしたらそうなんじゃないでしょうか
私は部屋まで車で行きました。
1066
01:18:49,781 --> 01:18:51,887
いいえ、ベイリー。
それはできません。
1067
01:18:52,544 --> 01:18:56,756
しかし、あなたの目にはあなたが努力することがわかります。
そしてそれはそうあるべきです。
1068
01:18:56,995 --> 01:18:59,942
アレックのときは失敗した。
時間がなかった。
1069
01:19:01,983 --> 01:19:06,041
あなたとあなたの想像上のトラ。
これにより、それが近いことを確認しました。
1070
01:19:06,280 --> 01:19:08,004
あなたはどうやって自分自身を終わらせますか？
1071
01:19:08,276 --> 01:19:09,421
とてもシンプルです。
1072
01:19:10,079 --> 01:19:15,333
彼らは私があの船で自殺したと信じていました。
説得力のある言い方にしました。
1073
01:19:15,681 --> 01:19:20,859
そしてもし私がここに出入りするのを彼らが見たら、
見た目を変えました。
1074
01:19:21,091 --> 01:19:25,040
執事フランクの衣装です。
フランクはここから遠いです。
1075
01:19:25,273 --> 01:19:27,379
問題があります
犯罪歴のこと。
1076
01:19:27,767 --> 01:19:29,371
デリアは外で夜を過ごします。
1077
01:19:31,835 --> 01:19:35,935
彼はそれは論理的だとさえ言った
明るい。そしてそう、ニック。
1078
01:19:36,592 --> 01:19:39,735
しかし、それはクレイジーでもあります。
分かりませんか？
1079
01:19:40,276 --> 01:19:42,076
10分くらいかな。
もうない。
1080
01:19:42,309 --> 01:19:48,140
そうすれば、私はあなたを無傷で残し、この家を出ます。
つまり、どうやらフランクは去ることになるようだ。
1081
01:19:48,372 --> 01:19:53,667
アリダを救出することになります。彼らは発見した
ボイラーに問題があったとのこと。
1082
01:19:53,897 --> 01:19:59,229
もちろんガスですよ。感じますか？ガスがオンになります
そしてオフになりました。本当に致命的です。
1083
01:20:00,036 --> 01:20:06,207
男の子の部屋には温室があり、
そして開いたガスを発見した可能性があります。
1084
01:20:09,398 --> 01:20:13,194
教えて、ベイリー。少年
それは私のものですか、それともグレゴリーのものですか?
1085
01:20:13,466 --> 01:20:15,721
- それが彼を駆り立てているのです。
- 返事！
1086
01:20:15,960 --> 01:20:18,718
- 完全に頭がおかしいよ、ニック。
- 返事！
1087
01:20:19,183 --> 01:20:22,858
もちろん、その少年はあなたのものです。そしてアリダ
きっと最初からあなたを愛していました。
1088
01:20:28,123 --> 01:20:28,842
そんなわけないよ！
1089
01:20:29,159 --> 01:20:30,578
それは私が計画したことではありません。
1090
01:21:59,097 --> 01:22:01,509
彼女の元に戻ってください。
時間はあまり残っていない。
1091
01:22:24,498 --> 01:22:27,597
申し訳ありませんが、番号です
はサービスを停止しています。
1092
01:22:27,836 --> 01:22:31,095
- 面白い！本当にその番号を残しましたか?
- はい、先生。
1093
01:22:32,632 --> 01:22:33,778
ベドー族の。
1094
01:22:48,134 --> 01:22:49,508
それはどこだと思いますか？
1095
01:22:49,937 --> 01:22:51,618
のようです
マレーヒルのどこか。
1096
01:23:17,372 --> 01:23:19,554
- ホースを持って急いでください。
- ここに持ってきてください。
1097
01:23:20,288 --> 01:23:21,662
- 誰が撮ったんですか？
- 落ち着け。
1098
01:23:21,899 --> 01:23:22,663
誰だ？
1099
01:23:22,897 --> 01:23:25,036
女性と子供。彼らは元気です。
1100
01:23:25,314 --> 01:23:27,070
そして男性二人。
人は生きるかもしれない。
1101
01:23:27,309 --> 01:23:29,524
- どれの？
- さあ、ご存知かもしれません。
1102
01:23:29,765 --> 01:23:30,605
こちらです。
1103
01:23:33,602 --> 01:23:35,478
それは知られていない...
医師に聞いてください。
1104
01:23:35,751 --> 01:23:38,544
もし彼らを知っていたら、
特定してほしいのです。
1105
01:23:38,782 --> 01:23:39,578
あなたは誰ですか？
1106
01:23:39,818 --> 01:23:41,422
マクドナルド。
検察庁。
1107
01:23:58,734 --> 01:24:01,026
- それで私の息子は？
- 大丈夫です。
1108
01:24:03,070 --> 01:24:04,172
そしてハント？
1109
01:24:06,063 --> 01:24:07,481
まあ、心配しないでください。
1110
01:24:07,713 --> 01:24:09,436
今は休んでください。
すべて問題ありません。
1111
01:24:23,060 --> 01:24:28,202
見て？この魔女はとても良い魔女でした。
そして青いドレスと赤い靴を履いていました...
1112
01:24:28,662 --> 01:24:30,615
あなたのような髪
そして青い目。
1113
01:24:30,849 --> 01:24:33,141
- 私の母のように？
- はい、たぶん。
1114
01:24:33,382 --> 01:24:36,175
そして夜には彼は楽しんだ
赤いほうきに乗って飛んで...
1115
01:24:36,413 --> 01:24:38,945
私が持っていたものを探しています
日中に紛失した。
1116
01:24:39,329 --> 01:24:40,977
子猫と子犬と…
1117
01:24:41,209 --> 01:24:43,501
私のような男の子ですか？
昨日何を見つけましたか？
1118
01:24:43,742 --> 01:24:45,542
さあ、
そして私はあなたにすべてを話します。
1119
01:24:46,888 --> 01:24:50,528
- ゲストが誰だったか言いましたか？
- いいえ、先生。
1120
01:24:50,763 --> 01:24:54,024
- 終わったら、私たちを探してください。
- はい、先生。
1121
01:24:59,512 --> 01:25:01,846
と言われました
事件は解決した。
1122
01:25:02,082 --> 01:25:06,531
はい。私は自分で来ました。
気にしないでください。
1123
01:25:07,838 --> 01:25:09,943
- 私は混乱しています。
- はい？
1124
01:25:10,716 --> 01:25:15,280
ベドー氏がボートから姿を消す
ボストン出身。あなたが望むなら、自殺的です。
1125
01:25:15,819 --> 01:25:19,267
そして家ではおばあさんが
執事を特定します。
1126
01:25:20,385 --> 01:25:24,333
死体以外は気になるけど、
この執事は存在しないようです。
1127
01:25:24,836 --> 01:25:28,363
しかし、私はそれに固執します。
誇張していると思いませんか？
1128
01:25:28,673 --> 01:25:33,229
過度の破壊の場合、
失敗しない識別力があります。
1129
01:25:36,308 --> 01:25:37,148
歯。
1130
01:25:39,723 --> 01:25:41,753
見つかりました
フランクの歯医者？
1131
01:25:41,987 --> 01:25:43,973
いや、でも、からは
ベドー氏、はい。
1132
01:25:45,210 --> 01:25:48,616
自分が何をしているか知っていますか？
息子の将来を脅かす。
1133
01:25:48,970 --> 01:25:52,960
爆発で亡くなったのはベドーさんだった。
犯罪的に非常識。
1134
01:25:55,340 --> 01:25:59,137
彼はそれに名前を付けました。そして今は？
あなたとあなたの真実！
1135
01:25:59,944 --> 01:26:02,006
そんなことは許しません。
1136
01:26:02,246 --> 01:26:05,575
私の息子は一生生きられないでしょう
彼の父親と同じような恐怖。
1137
01:26:05,814 --> 01:26:07,386
誰とでも戦います。
1138
01:26:07,618 --> 01:26:08,567
ベドー夫人！
1139
01:26:09,229 --> 01:26:12,827
私と戦う必要はない。
私は彼女をとても尊敬しています。
1140
01:26:13,680 --> 01:26:15,895
そして彼は正しい。
男の子のことは考えていませんでした。
1141
01:26:16,980 --> 01:26:18,704
私はただ推測していました。
1142
01:26:18,937 --> 01:26:21,152
何も見つかりませんでした
歯医者に見せてください。
1143
01:26:21,853 --> 01:26:23,534
すべて順調です、奥様。